Centiloquium

Centiloquium – powstały przypuszczalnie między V a VII wiekiem, oryginalnie w języku greckim, anonimowy tekst astrologiczny. Dawniej jego autorstwo błędnie przypisywano Klaudiuszowi Ptolemeuszowi.

Dzieło składa się ze 100 krótkich aforyzmów, od czego też pochodzi łacińska nazwa Centiloquium. Jego grecka nazwa brzmiała καρπος (karpos „owoc”), gdyż miało ono zawierać „owoc” nauk Ptolemeusza. W istocie Ptolemeuszowe autorstwo ma charakter apokryficzny, aforyzmy zawierają bowiem hermetyczne elementy obce nauce aleksandryjskiego astronoma, a język jest właściwy raczej późnoantycznej grece. Na początku X wieku Ahmad ibn Yusuf ibn al-Dayah przełożył Centiloquium na arabski i opatrzył komentarzem. W wieku XII pojawiły się jego łacińskie tłumaczenia dokonane przez Jana z Sewilli, Platona z Tivoli oraz Hugona z Santalli, które wywarły wpływ na rozwój średniowiecznej astrologii.

Przypisy

1 2 3 Jarosław Włodarczyk: Astrologia. Historia, mity, tajemnice. Warszawa: Świat Książki, 2008, s. 236-237. ISBN 978-83-247-0879-6.
1 2 3 Ornella Faracovi: The Return to Ptolemy. W: A Companion to Astrology in the Renaissance. edited by Brendan Dooley. Leiden: Brill, 2014, s. 91-92. ISBN 978-90-04-26230-0.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[wlodarczyk-1] 1 2 3 Jarosław Włodarczyk: Astrologia. Historia, mity, tajemnice. Warszawa: Świat Książki, 2008, s. 236-237. ISBN 978-83-247-0879-6.

[companion-2] 1 2 3 Ornella Faracovi: The Return to Ptolemy. W: A Companion to Astrology in the Renaissance. edited by Brendan Dooley. Leiden: Brill, 2014, s. 91-92. ISBN 978-90-04-26230-0.