Alarm – wiesz Antoniego Słonimskiego opisujący bombardowanie Warszawy we wrześniu 1939. Jeden z najbardziej znanych wierszy w literaturze polskiej okresu okupacji, uznawany za najbardziej znany wiersz Słonimskiego. Premiera utworu miała miejsce 25 grudnia 1939 w bożonarodzeniowej audycji radia francuskiego skierowanej do Polaków, podczas której odczytany został przez – wedle sprzecznych relacji – autora bądź Irenę Eichlerównę. Alarm ukazał się drukiem 18 lutego 1940 na łamach nowojorskiego „Robotnika Polskiego” (nr 7). Został przedrukowany 17 marca 1940 w paryskich „Wiadomości Polskich, Politycznych i Literackich” (nr 1), a także w wielu czasopismach konspiracyjnych w okupowanej Polsce.
Historia
Na temat pierwszych dni II wojny światowej Słonimski pisał po latach w komentarzu do jednego z wydań zbiorczych Kronik tygodniowych:
Nie wierzyłem w wojnę jeszcze tego pierwszego ranka. Dopiero, gdy otworzyłem radio i usłyszałem słowa „Uwaga, uwaga, przeszedł, Koma trzy”, „Ogłaszam alarm dla miasta Warszawy”. Poczułem lęk i rozpacz, że mój świat się na tych słowach skończył.
Wiersz napisany został w Paryżu w dniach 10-16 października 1939. Jego przedruki ukazały się w prasie zagranicznej (wydawanej w Nowym Jorku, Chicago, Budapeszcie Paryżu, Londynie), a także polskiej prasie podziemnej: w Warszawie („Polska Żyje”) i Krakowie okupowanymi przez III Rzeszę oraz w Wilnie okupowanym przez Związek Radziecki. Autor opatrzył swój utwór pseudonimem Paryżanin.
Wiesz ukazał się m.in. w Antologii poezji współczesnej (w części pt. Obrona) opublikowanej w Warszawie w 1941. Zgodnie z mylącą stroną tytułową zbiór wydany został w 1937. Była to pierwsza tego typu antologia najnowszej poezji polskiej. 4 grudnia 1941 wiersz opublikowany został w pierwszym numerze „Polski” – oficjalnego organu prasowego polskiej misji dyplomatycznej w ZSRR. W 1942 Alarm znalazł się w pierwszym z pięciu numerów Werbli Wolności – broszur wydawanych przez Komisję Propagandy działającej przy warszawskim okręgu Biura Informacji i Propagandy KG ZWZ-AK.
Budowa
Wiersz Alarm zbudowany jest z trzech zróżnicowanych dwustrofowych części, przy czym większość omówień tego utworu skupia się w szczególności na pierwszych dwóch:
- część I (wersy 1-25) – przemiana bezosobowego bohatera, kończąca się personifikacją nalotu;
- część II (wersy 26-37) – podmiot liryczny (jako Tyrtajos) wzywający do walki; nawiązanie do bitw pod Wagram oraz pod Jeną jako „przypomnienie chwały oręża francuskiego w walce z narodami germańskimi”. Autor nie wspomina przy tym wprost o Napoleonie Bonaparte, unikając tym samym powiązania z „romantycznym mitem napoleońskim”, o czym świadczy również przywołanie Marsylianki
- część III (wersy 38-54) – ostatnie strofy mają „charakter traumatyczny”; następuje zmiana formuły wypowiedzi (zastąpienie wersów krótszych – od 3 do 12 sylab – wersami dłuższymi – od 8 do 14 sylab); wersy 41 i 42 nawiązują do katastroficznego wiersza Słonimskiego Nie wołaj mnie.
Odbiór
W 1941 na temat Alarmu pozytywnie wypowiadali się na łamach „Dziennika Polskiego” Antoni Bogusławski (nr 364) oraz Arthur Prudden Coleman (nr 209), którego zdaniem wiersz wzruszał, lecz nie zachwycał czytelnika. Utwór cieszył się popularnością wśród Polaków (w tym Polonii) podczas II wojny światowej. Powszechne było recytowanie wiersza podczas akademii wojskowych we Francji oraz Londynie.
Uwagi
- ↑ Sam Słonimski nisko cenił swój utwór.
- ↑ Francuskie audycje w języku polskim były początkowo głównym narzędziem komunikacji literatów z krajem.
- ↑ Notabene „Polska” część materiałów czerpała z „Wiadomości Polskich, Politycznych i Literackich” (co przyznawał Ksawery Pruszyński, redaktor „Polski”, współpracujący wcześniej z „Wiadomościami Polskimi...”), a od 1942 (nr 7) uruchomiła analogiczny dział literacki.
- ↑ Zdaniem Pawła Hertza i Władysława Kopalińskiego dla pisarzy literatury polskiej okresu romantyzmu Marsylianka nie była „pieśnią walki, ale przede wszystkim rewolucyjnym zawołaniem tłumu spod Bastylii, przemienionym w hymn zatwierdzony przez Konwent, na dodatek przez pewien czas zakazany przez Napoleona”.
- ↑ Antoni Bogusławski. Poezja polska na emigracji. Cz. 1. „Dziennik Polski”. 364, s. 2, 1941.
- ↑ Arthur Coleman. Polscy pisarze na emigracji. „Dziennik Polski”. 209, 1941.
Przypisy
- ↑ Kridl 1942 ↓, s. 374.
- 1 2 3 4 5 Pytasz 1999 ↓, s. 11.
- 1 2 3 Sierotwiński 1966 ↓, s. 10.
- 1 2 Adamczyk 2008 ↓, s. 81.
- 1 2 3 4 Olszewska 2007 ↓.
- 1 2 Szwedowicz 2011 ↓.
- 1 2 3 4 Święch 1997 ↓, s. 105.
- ↑ Święch 1997 ↓, s. 284.
- ↑ Matuszewski 1994 ↓, s. 77.
- ↑ Słonimski 2004 ↓, s. 393.
- 1 2 Chwastyk-Kowalczyk 2009 ↓, s. 11.
- 1 2 Pytasz 1999 ↓, s. 10.
- 1 2 3 Pytasz 1999 ↓, s. 18.
- ↑ Święch 1997 ↓, s. 104.
- 1 2 3 Święch 1997 ↓, s. 305.
- ↑ Święch 1997 ↓, s. 286.
- ↑ Święch 1997 ↓, s. 111.
- ↑ Święch 1997 ↓, s. 110.
- 1 2 Pytasz 1999 ↓, s. 15.
- 1 2 Pytasz 1999 ↓, s. 17.
- ↑ Pytasz 1999 ↓, s. 15-16.
- 1 2 Pytasz 1999 ↓, s. 16.
- ↑ Pytasz 1999 ↓, s. 14.
Bibliografia
- Marek Pytasz: Alarm Antoniego Słonimskiego. W: Kanonada: interpretacja wierszy polskich (1939-1989). red. Aleksander Nawarecki. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1999, s. 9-19.
- Ryszard Matuszewski. Miejsce Słonimskiego. „Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza”. 29, s. 71-82, 1994. Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza.
- Jolanta Chwastyk-Kowalczyk. Recenzje polskich książek literackich na łamach londyńskiego „Dziennika Polskiego” w latach 1940–1943. „Toruńskie Studia Bibliologiczne”. 1 (2), s. 9-31, 2009. Instytut Informacji Naukowej i Bibliologii Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
- Stanisław Sierotwiński. Kronika życia literackiego w Polsce pod okupacją hitlerowską: próba przeglądu zdarzeń w układzie chronologicznym. „Rocznik Naukowo-Dydaktyczny. Prace Historycznoliterackie”. 24, s. 5-72, 1966. Wydawnictwo Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie.
- Antoni Słonimski: Kroniki tygodniowe 1936-1939. wstęp i przyp. R. Habielski. Warszawa: LTW, 2004, s. 393.
- Antysemityzm i nacjonalizm w „Nowej Polsce” Antoniego Słonimskiego. W: Kazimierz Adamczyk: Doświadczenia polsko-żydowskie w literaturze emigracyjnej (1939-1980). Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2008, s. 79-104. ISBN 978-83-233-2580-2.
- Manfred Kridl. Polish Literature Abroad. „Books Abroad”. 4 (16), s. 373-377, 1942. Board of Regents of the University of Oklahoma. DOI: 10.2307/40082967. (ang.).
- Agata Szwedowicz: Antoni Słonimski (1895-1976). dzieje.pl, 2011-11-23. [dostęp 2020-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-16)].
- Małgorzata Olszewska: Antoni Słonimski. Culture.pl, 2007. [dostęp 2020-07-23].
- Jerzy Święch: Literatura polska w latach II wojny światowej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997, seria: Wielka Historia Literatury Polskiej. ISBN 83-01-12118-1.
Linki zewnętrzne
- Treść wiersza w archiwum „Przekroju” (nr 20 z dn. 26 sierpnia 1945)
- Audycja Radia Wolna Europa z dn. 10 listopada 1970, podczas której Słonimski recytował Alarm oraz inne wiersze
- List z dn. 29 września 1940, w którym Mieczysław Grydzewski wspominał Kazimierzowi Wierzyńskiemu o wydaniach Alarmu