Kariera klubowa

W wieku pięciu lat zaczął treningi w Bronowiance, skąd po dwóch latach przeszedł do szkółki Juvenii Kraków. Jako trampkarz i junior występował też w Hutniku Kraków, Wiśle Kraków i Garbarni Kraków. W Ekstraklasie zadebiutował 25 lipca 2014 w zespole Lechii Gdańsk na stadionie PGE Arena Gdańsk (Gdańsk, Polska) w wygranym 1:0 meczu 2. kolejki T-Mobile Ekstraklasy przeciwko Podbeskidziu Bielsko-Biała. W latach 2016–2018 reprezentował barwy Zagłębia Lubin, z którego w styczniu 2018 roku został wypożyczony na pół roku do Pogoni Szczecin, zdobywając wiosną 4 bramki. Po sezonie piłkarz został wykupiony przez klub z Pomorza.

W grudniu 2019 przeniósł się do amerykańskiego klubu New England Revolution z Major League Soccer, podpisując z tym klubem 3-letni kontrakt, który obowiązuje od 1 stycznia 2020, kwota odstępnego 4,2 mln euro; umowa do 31 grudnia 2022.

7 czerwca 2022 ogłoszono jego transfer do francuskiego klubu RC Lens. 18 lipca 2023 roku Buksa został wypożyczony na cały sezon z opcją wykupu do tureckiego klubu Antalyaspor.

Kariera reprezentacyjna

Buksa wielokrotnie był powoływany do reprezentacji młodzieżowych różnych kategorii wiekowych zdobywając w nich łącznie 6 bramek w 30 meczach. Piłkarz został włączony przez selekcjonera Marcina Dornę do reprezentacji Polski U-21 na Mistrzostwach Europy do lat 21 odbywających się w Polsce, jednak nie wystąpił na nich w żadnym spotkaniu.

2018-11-05 5 listopada 2018_(dts) roku selekcjoner reprezentacji Polski Jerzy Brzęczek ogłosił kadrę na towarzyskie spotkanie z Czechami oraz mecz Ligi Narodów z Portugalią. Wśród powołanych po raz pierwszy w karierze znalazł się Buksa, ale nie zagrał w tych meczach ani minuty. Zadebiutował 2 września 2021 w wygranym 4:1 meczu eliminacyjnym Mistrzostw Świata z Albanią, rozegranym na PGE Narodowym, w którym strzelił bramkę. Trzy dni później w wygranym 7:1 meczu z San Marino strzelił 3 bramki.

Reprezentacyjne

(aktualne na 21 marca 2024)