Życie dla nauki (ros. Академик Иван Павлов, Akadiemik Iwan Pawłow) – radziecki film z 1949 roku w reżyserii Grigorija Roszala. Film biograficzny o Iwanie Pawłowie.

Obsada

• Aleksandr Borisow jako Iwan Pawłow
• Nina Alisowa jako Warwara Iwanowa
• Władimir Czestnokow jako Zabielin
• Fiodor Nikitin jako prof. Zwancew
• Władimir Bałaszow jako Siemionow
• Nikołaj Płotnikow jako Nikodem
• Marjana Safonowa jako Serafima
• Iwan Dmitriew jako Dmitrij Pawłow
• Grigorij Szpigel jako prof. Pietriszczew
• Wasilij Sofronow jako Tielegin

Wersja polska

Dubbing wykonano w studio dubbingowym P.P. „Film Polski” w Łodzi

• Opracowanie wersji polskiej i rozpowszechnianie: P.P. „Film Polski”
• Kierownictwo produkcji: Henryk Kryszkowski

Głosów użyczyli:

• Artur Młodnicki jako Iwan Pawłow
• Antonina Gordon-Górecka jako Warwara Iwanowa
• Leon Łuszczewski jako Zabielin
• Aleksander Suchcicki jako prof. Zwancew
• W. Dunin-Brzeziński jako Siemionow
• Stefan Śródka jako Nikodem
• Halina Jezierska jako Serafima
• Adam Daniewicz jako Dmitrij Pawłow
• Edward Dziewoński jako prof. Pietriszczew
• Władysław Grabowski jako Tielegin

Źródło:

Literatura

• Papawa Michaił, Życie dla nauki, tłum. Roguski Władysław, Biblioteka Scenariuszy Filmowych, 1952, (tom: 18).

Przypisy

Bibliografia

• Ryszard Koniczek, Film radziecki w Polsce 1926-1966, Warszawa 1968, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, s. 62.
• Życie dla nauki w bazie IMDb (ang.)