złocić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) pokrywać coś warstwą złota lub malować coś na złoty kolor

(1.2) nadawać czemuś barwę złota

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		złocić
czas teraźniejszy		złocę	złocisz	złoci	złocimy	złocicie	złocą
czas przeszły	m	złociłem	złociłeś	złocił	złociliśmy	złociliście	złocili
	ż	złociłam	złociłaś	złociła	złociłyśmy	złociłyście	złociły
	n	złociłom	złociłoś	złociło
tryb rozkazujący		niech złocę	złoć	niech złoci	złoćmy	złoćcie	niech złocą
pozostałe formy czas przyszły m będę złocił, będę złocić będziesz złocił, będziesz złocić będzie złocił, będzie złocić będziemy złocili, będziemy złocić będziecie złocili, będziecie złocić będą złocili, będą złocić ż będę złociła, będę złocić będziesz złociła, będziesz złocić będzie złociła, będzie złocić będziemy złociły, będziemy złocić będziecie złociły, będziecie złocić będą złociły, będą złocić n będę złociło, będę złocić będziesz złociło, będziesz złocić będzie złociło, będzie złocić czas zaprzeszły m złociłem był złociłeś był złocił był złociliśmy byli złociliście byli złocili byli ż złociłam była złociłaś była złociła była złociłyśmy były złociłyście były złociły były n złociłom było złociłoś było złociło było forma bezosobowa czasu przeszłego złocono tryb przypuszczający m złociłbym, byłbym złocił złociłbyś, byłbyś złocił złociłby, byłby złocił złocilibyśmy, bylibyśmy złocili złocilibyście, bylibyście złocili złociliby, byliby złocili ż złociłabym, byłabym złociła złociłabyś, byłabyś złociła złociłaby, byłaby złociła złociłybyśmy, byłybyśmy złociły złociłybyście, byłybyście złociły złociłyby, byłyby złociły n złociłobym, byłobym złociło złociłobyś, byłobyś złociło złociłoby, byłoby złociło imiesłów przymiotnikowy czynny m złocący, niezłocący ż złocąca, niezłocąca złocące, niezłocące n złocące, niezłocące imiesłów przymiotnikowy bierny m złocony, niezłocony złoceni, niezłoceni ż złocona, niezłocona złocone, niezłocone n złocone, niezłocone imiesłów przysłówkowy współczesny złocąc, nie złocąc rzeczownik odczasownikowy złocenie, niezłocenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pozłacać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. złocenie n, złoto n, złotnictwo n, złotnik m, złocisz m, złotniczka ż

zdrobn. złotko n

czas. pozłacać ndk.

przym. złoty, złotniczy, złocisty, złotówkowy

przysł. złoto

wykrz. złociutka, złotko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gild
• białoruski: (1.1) залаціць
• esperanto: (1.1) ori
• francuski: (1.1) dorer
• interlingua: (1.1) aurar, dorar
• kazachski: (1.1) алтындау
• rosyjski: (1.1) золоти́ть
• szwedzki: (1.1) förgylla
• tuvalu: (1.1) fakaaulo

źródła: