wariować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zwariować)

(1.1) pot. zapadać na chorobę psychiczną

(1.2) pot. zachowywać się nieobliczalnie, szalenie, nienormalnie; tracić zmysły

(1.3) pot. przejawiać uczucia w sposób niepohamowany

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. powariować)

(2.1) pot. być hałaśliwym w zachowaniu lub zabawie

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wariować
czas teraźniejszy		wariuję	wariujesz	wariuje	wariujemy	wariujecie	wariują
czas przeszły	m	wariowałem	wariowałeś	wariował	wariowaliśmy	wariowaliście	wariowali
	ż	wariowałam	wariowałaś	wariowała	wariowałyśmy	wariowałyście	wariowały
	n	wariowałom	wariowałoś	wariowało
tryb rozkazujący		niech wariuję	wariuj	niech wariuje	wariujmy	wariujcie	niech wariują
pozostałe formy czas przyszły m będę wariował, będę wariować będziesz wariował, będziesz wariować będzie wariował, będzie wariować będziemy wariowali, będziemy wariować będziecie wariowali, będziecie wariować będą wariowali, będą wariować ż będę wariowała, będę wariować będziesz wariowała, będziesz wariować będzie wariowała, będzie wariować będziemy wariowały, będziemy wariować będziecie wariowały, będziecie wariować będą wariowały, będą wariować n będę wariowało, będę wariować będziesz wariowało, będziesz wariować będzie wariowało, będzie wariować czas zaprzeszły m wariowałem był wariowałeś był wariował był wariowaliśmy byli wariowaliście byli wariowali byli ż wariowałam była wariowałaś była wariowała była wariowałyśmy były wariowałyście były wariowały były n wariowałom było wariowałoś było wariowało było forma bezosobowa czasu przeszłego wariowano tryb przypuszczający m wariowałbym, byłbym wariował wariowałbyś, byłbyś wariował wariowałby, byłby wariował wariowalibyśmy, bylibyśmy wariowali wariowalibyście, bylibyście wariowali wariowaliby, byliby wariowali ż wariowałabym, byłabym wariowała wariowałabyś, byłabyś wariowała wariowałaby, byłaby wariowała wariowałybyśmy, byłybyśmy wariowały wariowałybyście, byłybyście wariowały wariowałyby, byłyby wariowały n wariowałobym, byłobym wariowało wariowałobyś, byłobyś wariowało wariowałoby, byłoby wariowało imiesłów przymiotnikowy czynny m wariujący, niewariujący ż wariująca, niewariująca wariujące, niewariujące n wariujące, niewariujące imiesłów przysłówkowy współczesny wariując, nie wariując rzeczownik odczasownikowy wariowanie, niewariowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fiksować

(1.2) szaleć, gw. (Górny Śląsk) dziwoczyć, wyrobiać

(1.3) przepadać, szaleć

(2.1) gw. (Górny Śląsk) wyrobiać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wariatuńcio mos, wariat mos, wariatka ż, wariactwo n, wariowanie n

czas. powariować dk., zwariować dk.

przym. wariacki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) go crazy, go insane, go mad, bryt. go doolally; (1.2) freak, freak out; (2.1) diddle
• hiszpański: (1.1) enloquecer; (1.2) volverse loco
• niemiecki: (1.1) verrückt werden, den Verstand verlieren; (1.2) ausflippen, verrückt spielen; (2.1) herumtoben, herumlärmen
• wilamowski: (1.2) dułłyn, dułyn
• włoski: (1.1) impazzire; (1.2) dare di volta il cervello

źródła: