pergamin (język polski)

pergamin (1.3)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) papier nieprzepuszczający wilgoci ani tłuszczu

(1.2) niegarbowana, cienka, odpowiednio przygotowana skóra owcza, cielęca lub ośla, przeznaczona do pisania lub malowania; zob. też pergamin w Wikipedii

(1.3) dokument zapisany na pergaminie (1.2)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) papier pergaminowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pergaminnictwo n, pergaminacja ż, pergaminnik mos

przym. pergaminowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Περγαμηνός (Pergamēnós) < gr. Πέργαμον + -ηνός (Pérgamon + -ēnós)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) baking paper, bryt. greaseproof paper; (1.2) parchment; (1.3) parchment
• bułgarski: (1.2) пергамент m
• chorwacki: (1.2) pergament m
• czeski: (1.2) pergamen m
• duński: (1.1) pergament n, pergamentpapir n; (1.2) pergament n; (1.3) pergament n
• esperanto: (1.2) pergameno
• estoński: (1.2) pärgament
• fiński: (1.2) pergamentti
• francuski: (1.1) papier de cuisson m, papier sulfurisé m; (1.2) parchemin m
• gruziński: (1.2) ეტრატი (eṭraṭi)
• hebrajski: (1.2) קלף m (klaf)
• hiszpański: (1.1) papel sulfurizado m, papel del horno m, papel vegetal m; (1.2) pergamino m
• japoński: (1.2) 羊皮紙 (ようひし, yōhishi)
• kaszubski: (1.2) pergament m; (1.3) pergament m
• litewski: (1.2) pergamentas m
• łotewski: (1.2) pergaments m
• nahuatl klasyczny: (1.2) ēhuaāmatl
• niderlandzki: (1.2) perkament n
• niemiecki: (1.1) Fettpapier n, Backpapier n; (1.2) Pergament n
• norweski (bokmål): (1.1) pergament.pergamentpapir n; (1.2) pergament n; (1.3) pergament n
• norweski (nynorsk): (1.1) pergament n, pergamentpapir n; (1.2) pergament n; (1.3) pergament n
• nowogrecki: (1.2) περγαμηνή ż (pergaminí)
• perski: (1.2) کراسه‏ (karāse); (1.3) کراسه‏ (karāse)
• portugalski: (1.2) pergaminho m
• rumuński: (1.2) pergament n
• słowacki: (1.2) pergamen m
• słoweński: (1.2) pergament m
• szwedzki: (1.2) pergament n
• turecki: (1.2) parşömen
• ukraiński: (1.2) пергамент m
• węgierski: (1.2) pergamen
• wietnamski: (1.2) giấy da
• włoski: (1.1) carta oleata ż; (1.2) pergamena ż, cartapecora ż

źródła: