oltraggio (język włoski)

wymowa:

IPA: /ol.ˈtrad.ʤo/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zniewaga, obraza, obelga

(1.2) pogwałcenie

(1.3) książk. szkoda, strata

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: oltraggiare

odmiana:

(1.1-3) lp oltraggio; lm oltraggi

przykłady:

składnia:

(1.1) oltraggio + a qcn

(1.2) oltraggio + a qcs

kolokacje:

(1.1) fare / recare un oltraggio a qualcuno → znieważyć kogoś • ricevere / subire un oltraggio → zostać znieważonym

(1.2) fare oltraggio alla libertà / alla giustizia → pogwałcić wolność / sprawiedliwość

synonimy:

(1.1) ingiuria, insolenza, insulto, oltraggiamento, soperchieria, soperchio, vilipendio, vituperazione, vituperio

(1.2) insulto, offesa, onta, schiaffo

(1.3) danneggiamento, danno, guasto

antonimy:

(1.1) deferenza, devozione, omaggio, ossequio

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oltraggiamento m, oltraggiatore m

czas. oltraggiare

przym. oltraggiabile, oltraggioso

przysł. oltraggiosamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.franc. oltrage

uwagi:

źródła: