odłamek (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mała część odłamana od całości

(1.2) wojsk. część pocisku oderwana w czasie wybuchu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) zostać zranionym / trafionym odłamkiem • pot. dostać / oberwać odłamkiem

synonimy:

(1.1) okruch, okruszek, ułamek, urywek

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) część, fragment

hiponimy:

(1.1) drzazga, odprysk, wiór

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odłam mrz, odłamanie n, odłamywanie n

czas. odłamać dk., odłamywać ndk.

przym. odłamkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chip, sliver, splinter; (1.2) shrapnel
• bułgarski: (1.1) отломък m, отломка ż
• francuski: (1.1) débris m, éclat m
• hiszpański: (1.1) fragmento m, pedazo m; (1.2) esquirla ż, casco de metralla m
• kazachski: (1.1) сындырым
• niemiecki: (1.1) Bruchstück n, Splitter m; (1.2) Splitter m, Sprengstück n
• nowogrecki: (1.1) κομμάτι n, θραύσμα n; (1.2) θραύσμα n
• rosyjski: (1.1) обломок m; (1.2) шрапнель ż
• szwedzki: (1.1) flisa w, spillra w, splitter n, skärva w; (1.2) splitter n
• ukraiński: (1.1) відла́мок m; (1.2) ула́мок m

źródła: