hamulcowy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) techn. odnoszący się do hamulca

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) kolej. kolejarz obsługujący hamulec w pociągu

(2.2) sport. zawodnik, który ma za zadanie hamować

(2.3) osoba spowalniająca lub zatrzymująca określone działania

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	hamulcowy		hamulcowa	hamulcowe	hamulcowi	hamulcowe
dopełniacz	hamulcowego		hamulcowej	hamulcowego	hamulcowych
celownik	hamulcowemu		hamulcowej	hamulcowemu	hamulcowym
biernik	hamulcowego	hamulcowy	hamulcową	hamulcowe	hamulcowych	hamulcowe
narzędnik	hamulcowym		hamulcową	hamulcowym	hamulcowymi
miejscownik	hamulcowym		hamulcowej	hamulcowym	hamulcowych
wołacz	hamulcowy		hamulcowa	hamulcowe	hamulcowi	hamulcowe
nie stopniuje się

(2.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hamulcowy	hamulcowi
dopełniacz	hamulcowego	hamulcowych
celownik	hamulcowemu	hamulcowym
biernik	hamulcowego	hamulcowych
narzędnik	hamulcowym	hamulcowymi
miejscownik	hamulcowym	hamulcowych
wołacz	hamulcowy	hamulcowi
depr. M. i W. lm: (te) hamulcowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) klocek hamulcowy • płóz hamulcowy • płyn hamulcowy • układ hamulcowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hamulec mrz, pohamowanie n

czas. hamować, przyhamować, wyhamować, zahamować

przym. hamulczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brake
• białoruski: (1.1) тармазны
• bułgarski: (1.1) спирачен; (2.1) спирач m
• francuski: (1.1) de frein
• hiszpański: (1.1) de freno
• kaszubski: (1.1) hamùlcowi
• niemiecki: (1.1) Brems-
• rosyjski: (1.1) тормозной
• węgierski: (2.1) fékező
• włoski: (1.1) freni

źródła: