chrzest bojowy (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈxʃɛzd bɔˈjɔvɨ], AS: [χšezd boi ̯ovy], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udźw. międzywyr.

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pierwszy bój, pierwsza walka lub bitwa

(1.2) przen. wystąpienie gdzieś pierwszy raz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chrzest ogniowy

(1.2) debiut

antonimy:

(1.1) bój ostatni

hiperonimy:

(1.1) bój, walka, bitwa, inicjacja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) wtórnie wobec (1.1)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) battle inoculation, baptism of fire; (1.2) battle inoculation, baptism of fire
• białoruski: (1.1) баявое хрышчэнне n; (1.2) баявое хрышчэнне n
• bułgarski: (1.1) бойно кръщение n
• francuski: (1.1) baptème du feu m; (1.2) baptème du feu m
• hiszpański: (1.1) bautismo de fuego m; (1.2) bautismo de fuego m
• nowogrecki: (1.1) βάπτισμα του πυρός n; (1.2) βάπτισμα του πυρός n
• rosyjski: (1.1) боевое крещение n; (1.2) боевое крещение n
• szwedzki: (1.1) elddop n, stålbad n; (1.2) elddop n, stålbad n
• ukraiński: (1.1) бойове хрещення n; (1.2) бойове хрещення n
• włoski: (1.1) battesimo di fuoco

źródła: