być za pan brat (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana (dk. brak)

(1.1) w odniesieniu do osoby: być z kimś w zażyłych, poufałych stosunkach

(1.2) w odniesieniu do zagadnienia, dziedziny nauki itp.: znać się dobrze na czymś, specjalizować się w czymś

odmiana:

(1.1-2) zob. być; „za pan brat” nieodm.

przykłady:

składnia:

(1.1-2) być z + N. + za pan brat

kolokacje:

synonimy:

(1.1) być dobrze

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

w wyrażeniu przetrwała archaiczna forma B. lp frazy rzeczownikowej „pan brat” (równa M., współcześnie równa D. – „pana brata”), będąca kurtuazyjnym sposobem zwracania się do bliskich osób, tzn. „panie bracie”

por. pani matko • panie ojcze • panie synu • panie szwagrze

uwagi:

(1.1-2) zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

źródła: