歩 (znak chiński)

klucz:

77 止 + 4

liczba kresek:

8

warianty:

kolejność kresek:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 難卜中一竹 (XYLMH), 卜中一竹 (YLMH)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+6B69

słowniki:

• KangXi: brak, następowałby po: strona 576, znak 10
• Dai Kanwa Jiten: znak 16284
• Dae Jaweon: strona 966, znak 11
• Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1441, znak 2

uwagi:

źródła:

歩 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ホ (ho), ブ (bu), フ (fu); kun'yomi: ある.く (aru.ku), あゆ.む (ayu.mu); nanori: あ (a), ゆき (yuki), ゆみ (yumi)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ほ → krok

(1.2) ふ → pionek (w szachach etc.)

klasyfikator

(2.1) ほ → klasyfikator kroków

odmiana:

(1.1-2, 2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) 初めの一歩(いっぽ)を踏み出す(ふみだす) → zrobić pierwszy krok

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

歩行(ほこう) •　散歩(さんぽ) • 歩道(ほどう) • 競歩(きょうほ) • 横断歩道(おうだんほどう) • 進歩(しんぽ) • 歩一歩(ほいっぽ) •　歩行者(ほこうしゃ) • 遊歩道

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

日進月歩(にっしんげっぽ) • 五十歩百歩(ごじっぽひゃっぽ) • 独立独歩(どくりつどっぽ) • 初歩(しょほ)

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 2

źródła: