장독대

Korean

Alternative forms
  • 장뚝간 (jangttukgan), 장꽝 (jangkkwang) — Chungcheong
  • 장꼬박 (jangkkobak) — Gyeongsang
  • 장독거리 (jangdokgeori), 장독곳 (jangdokgot) — Gangwon
  • 장뚝대 (jangttukdae) — misspelling

Etymology

From 장(醬)독 (jangdok, “soy sauce jar”) +‎ ㅅ (-s-, genitive marker) +‎ 대(臺) (dae, “raised platform”).

Pronunciation
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋt͈o̞k̚t͈ɛ] ~ [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋt͈o̞k̚t͈e̞]
  • Phonetic hangul: [장(ː)똑때/장(ː)똑떼]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?jangdokdae
Revised Romanization (translit.)?jangdogdae
McCune–Reischauer?changtoktae
Yale Romanization?cāngqtoktay

Noun

장독대 • (jangdokdae) (hanja 醬독臺)

  1. platform in the courtyard for placing large jars of ingredients to make soy sauce or fermented paste
    Synonym: (imperial) 장꼬(醬庫) (jangkko)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.