麥片

See also: 麦片

Chinese

		wheat; barley; oats	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet
trad. (麥片)		麥	片
simp. (麦片)		麦	片

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): màipiàn

(Zhuyin): ㄇㄞˋ ㄆㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): mak⁶ pin^3-2
Hakka (Sixian, PFS): ma̍k-phién
Southern Min (Hokkien, POJ): be̍h-phìⁿ / be̍eh-phìⁿ / be̍h-phiàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: màipiàn
  - Zhuyin: ㄇㄞˋ ㄆㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: màipiàn
  - Wade–Giles: mai⁴-pʻien⁴
  - Yale: mài-pyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: maypiann
  - Palladius: майпянь (majpjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: màipiànr
  - Zhuyin: ㄇㄞˋ ㄆㄧㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: màipiànr
  - Wade–Giles: mai⁴-pʻien⁴-ʼrh
  - Yale: mài-pyànr
  - Gwoyeu Romatzyh: maypiall
  - Palladius: майпяньр (majpjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mak⁶ pin^3-2
  - Yale: mahk pín
  - Cantonese Pinyin: mak⁹ pin^3-2
  - Guangdong Romanization: meg⁶ pin^3-2
  - Sinological IPA ^(key): /mɐk̚² pʰiːn³³⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ma̍k-phién
  - Hakka Romanization System: mag pien`
  - Hagfa Pinyim: mag⁶ pian³
  - Sinological IPA: /mak̚⁵ pʰi̯en³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: be̍h-phìⁿ
  - Tâi-lô: be̍h-phìnn
  - Phofsit Daibuun: beqphvix
  - IPA (Taipei): /be(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰĩ¹¹/
  - IPA (Xiamen, Kaohsiung): /be(ʔ)⁴⁻²¹ pʰĩ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: be̍eh-phìⁿ
  - Tâi-lô: be̍eh-phìnn
  - IPA (Zhangzhou): /bɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ pʰĩ²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: be̍h-phiàn
  - Tâi-lô: be̍h-phiàn
  - Phofsit Daibuun: beqphiexn
  - IPA (Quanzhou): /be(ʔ)²⁴⁻² pʰiɛn⁴¹/

Noun

麥片

Synonyms

(rolled oats):

Dialectal synonyms of 麥片 (“rolled oats”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		麥片
Mandarin	Beijing	麥片兒
Mandarin	Taiwan	麥片
Cantonese	Guangzhou	麥粉 dated
	Hong Kong	麥皮
	Taishan	麥皮
Southern Min	Xiamen	麥角
Southern Min	Zhangzhou	麥角

(oatmeal porridge): 麥片粥／麦片粥 (màipiànzhōu)

Derived terms

麥片粥／麦片粥 (màipiànzhōu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.