鴝鵒

Chinese
(mynah)
trad. (鴝鵒) 鴝 鵒
simp. (鸲鹆) 鸲 鹆

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “onomatopoeic?”)

Pronunciation

Rime
Character 鴝 鴝 鵒
Reading # 1/2 2/2 1/1
Initial (聲) 群 (30) 見 (28) 以 (36)
Final (韻) 虞 (24) 侯 (137) 鍾 (8)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Open Open
Division (等) III I III
Fanqie 其俱切 古侯切 余蜀切
Baxter gju kuw yowk
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ɡɨo/ /kəu/ /jɨok̚/
Pan
Wuyun		 /ɡio/ /kəu/ /jiok̚/
Shao
Rongfen		 /ɡio/ /kəu/ /iok̚/
Edwin
Pulleyblank		 /guə̆/ /kəw/ /juawk̚/
Li
Rong		 /ɡio/ /ku/ /iok̚/
Wang
Li		 /ɡĭu/ /kəu/ /jĭwok̚/
Bernard
Karlgren		 /gi̯u/ /kə̯u/ /i̯wok̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 qú gōu wù
Expected
Cantonese
Reflex		 keoi4 gau1 juk6
Zhengzhang system (2003)
Character 鴝 鴝 鵒
Reading # 1/2 2/2 1/1
No. 7063 7112 4305
Phonetic
component		 句 句 谷
Rime
group		 侯 侯 屋
Rime
subdivision		 0 0 0
Corresponding
MC rime		 鉤 衢 欲
Old
Chinese		 /*koː/ /*ɡo/ /*loɡ/

Noun

鴝鵒

  1. (literary) myna bird
  2. Short for 鴝鵒舞／鸲鹆舞.
  3. Short for 鴝鵒眼／鸲鹆眼.

Synonyms
Dialectal synonyms of 八哥 (“myna”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 鴝鵒
Formal (Written Standard Chinese) 鴝鵒, 八哥
Mandarin Beijing 八哥兒, 八八兒
Taiwan 八哥
Harbin 八哥兒
Shenyang 八哥
Yantai (Muping) 八哥兒
Jinan 八哥
Luoyang 八哥兒
Wanrong 八哥
Zhengzhou 八哥兒
Xi'an 八哥兒
Yinchuan 八哥
Lanzhou 八哥
Xining 八哥兒
Ürümqi 八哥兒, 黑八兒
Wuhan 八哥
Chengdu 八哥, 八哥兒
Guiyang 八兒, 八哥
Kunming 八哥
Guilin 八哥
Liuzhou 八哥, 八哥鳥, 鷯哥
Xuzhou 八哥兒
Yangzhou 八哥子
Nanjing 八哥
Hefei 八哥子
Singapore 八哥
Cantonese Guangzhou 鷯哥
Hong Kong 鷯哥
Hong Kong (San Tin Weitou) 鷯哥
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 鷯哥
Hong Kong (Ting Kok) 鷯哥
Hong Kong (Tung Ping Chau) 鷯哥仔
Macau 鷯哥
Guangzhou (Panyu) 鷯哥
Guangzhou (Huashan, Huadu) 鷯哥
Guangzhou (Conghua) 鷯哥
Guangzhou (Zengcheng) 鷯哥
Foshan 鷯哥
Foshan (Shatou, Nanhai) 釣哥
Foshan (Shunde) 鷯哥
Foshan (Sanshui) 鷯哥
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 鷯哥
Zhongshan (Shiqi) 鷯哥
Zhuhai (Qianshan) 鷯哥
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 鷯哥
Zhuhai (Doumen) 鷯哥
Jiangmen (Baisha) 鷯哥
Jiangmen (Xinhui) 鷯哥
Taishan 鷯哥
Kaiping (Chikan) 鷯哥
Enping (Niujiang) 鷯哥
Heshan (Yayao) 鷯哥
Dongguan 鷯哥
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 鷯哥
Shaoguan 鷯哥
Yunfu 鷯哥
Yangjiang 鷯哥, 鷯仔
Xinyi 鷯哥
Lianjiang 鷯哥
Nanning 鷯哥
Wuzhou 鷯哥, 八哥
Yulin 鷯哥
Hepu (Lianzhou) 阿鷯
Kuala Lumpur (Guangfu) 鷯哥
Ipoh (Guangfu) 八哥
Singapore (Guangfu) 八哥, 鷯哥
Gan Nanchang 八哥子
Lichuan 八兒
Pingxiang 哵哵鳥仔, 哵哵鳥, 哵哵仔
Hakka Meixian 烏鷯哥
Huizhou (Huicheng Bendihua) 鷯哥
Huiyang 鷯哥
Dongguan (Qingxi) 鷯哥
Shenzhen (Shatoujiao) 鷯哥
Zhongshan (Nanlang Heshui) 鷯哥
Conghua (Lütian) 鷯哥
Yudu 烏葉子
Miaoli (N. Sixian) 白翼仔, 烏鷯
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 白翼仔, 烏鷯
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 白翼仔, 烏鷯
Taichung (Dongshi; Dabu) 白翼, 烏鷯, 烏鷯哥
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 白翼仔, 烏鷯仔
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 八哥鳥
Hong Kong 鷯哥
Luchuan (Daqiao) 鷯哥
Senai (Huiyang) 鷯哥
Singkawang 烏鷯哥
Huizhou Jixi 八哥
Jin Taiyuan 八哥
Xinzhou 八哥兒
Northern Min Jian'ou 八八仔
Eastern Min Fuzhou 化化
Fuqing 八八
Southern Min Xiamen 鵁鴒
Quanzhou 鵁鴒, 烏肉
Zhangzhou 鵁鴒
Taipei 鵁鴒
New Taipei (Sanxia) 鵁鴒
Kaohsiung 鵁鴒
Yilan 鵁鴒
Changhua (Lukang) 鵁鴒
Taichung 鵁鴒
Tainan 鵁鴒
Hsinchu 鵁鴒
Kinmen 鵁鴒
Penghu (Magong) 鵁鴒
Penang (Hokkien) 鵁鴒
Singapore (Hokkien) 鵁鴒
Pingnan (Shangdu) 鷯哥
Chaozhou 鷯哥
Shantou 鷯哥
Jieyang 鷯哥
Haifeng 鳥哥仔
Johor Bahru (Teochew) 鷯哥
Haikou 鷯哥
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 鷯哥, 把巴
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 鷯哥
Wu Shanghai 八哥
Shanghai (Chongming) 八哥
Suzhou 八哥
Danyang 八哥
Hangzhou 八哥兒
Ningbo 八哥
Wenzhou 八哥兒
Jinhua 八哥兒
Xiang Changsha 八哥子
Xiangtan 八樂子
Loudi 哵哵唧
Shuangfeng 牛阿八, 阿八
Quanzhou 八哥鳥

Derived terms
  • 鴝鵒眼／鸲鹆眼
  • 鴝鵒舞／鸲鹆舞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.