鳴謝

See also: 鸣谢

Chinese

		to cry (of birds)	to decline; to thank; gratitude
trad. (鳴謝)		鳴	謝
simp. (鸣谢)		鸣	谢

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngxiè

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): ming⁴ ze⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): bêng-siā

(Teochew, Peng'im): mêng⁵ sia⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: míngxiè
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: míngsiè
  - Wade–Giles: ming²-hsieh⁴
  - Yale: míng-syè
  - Gwoyeu Romatzyh: mingshieh
  - Palladius: минсе (minse)
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ming⁴ ze⁶
  - Yale: mìhng jeh
  - Cantonese Pinyin: ming⁴ dze⁶
  - Guangdong Romanization: ming⁴ zé⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ t͡sɛː²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-siā
  - Tâi-lô: bîng-siā
  - Phofsit Daibuun: bengsia
  - IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² ɕia²²/
  - IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² ɕia⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² ɕia²²/
  - IPA (Taipei): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕia³³/
  - IPA (Kaohsiung): /biɪŋ²³⁻³³ ɕia³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: mêng⁵ sia⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mêng siā
  - Sinological IPA ^(key): /meŋ⁵⁵⁻¹¹ sia¹¹/

Verb

鳴謝

to express gratitude (often formally or publicly)
特別鳴謝／特别鸣谢 ― tèbié míngxiè ― special thanks

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.