鳥卵

Chinese

Etymology 1

		bird	egg
trad. (鳥卵)		鳥	卵
simp. (鸟卵)		鸟	卵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): niǎoluǎn

(Zhuyin): ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˇ
Hakka (Sixian, PFS): tiâu-lón
Southern Min (Hokkien, POJ): chiáu-nn̄g

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: niǎoluǎn [Phonetic: niáoluǎn]
  - Zhuyin: ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: niǎoluǎn
  - Wade–Giles: niao³-luan³
  - Yale: nyǎu-lwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: neauloan
  - Palladius: няолуань (njaoluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tiâu-lón
  - Hakka Romanization System: diau´ lon`
  - Hagfa Pinyim: diau¹ lon³
  - Sinological IPA: /ti̯au̯²⁴ lon³¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiáu-nn̄g
  - Tâi-lô: tsiáu-nn̄g
  - Phofsit Daibuun: ciawnng
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiau⁴¹⁻⁴⁴ nŋ̍³³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiau⁵³⁻⁴⁴ nŋ̍³³/

Noun

鳥卵

(literary or Hakka, Southern Min) bird's egg

Synonyms

鳥蛋／鸟蛋

Etymology 2

		bird	male genitals
trad. (鳥卵)		鳥	卵
simp. (鸟卵)		鸟	卵
alternative forms		鳥𡳞／鸟𡳞

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): chiáu-lǎn

Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiáu-lǎn
  - Tâi-lô: tsiáu-lǎn
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiau⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²²/

Adjective

鳥卵

(Quanzhou Hokkien, vulgar) talkative; loquacious; garrulous

Synonyms

貧嘴／贫嘴 (pínzuǐ)
(Hokkien) 鳥牙／鸟牙, 火鳥／火鸟

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.