魯莽

See also: 鲁莽

Chinese

		crass; place name	Illicium anisatum; rude
trad. (魯莽)		魯	莽
simp. (鲁莽)		鲁	莽
alternative forms		鹵莽／卤莽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǔmǎng

(Zhuyin): ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ
Cantonese (Jyutping): lou⁵ mong⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): ló͘-bóng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǔmǎng [Phonetic: lúmǎng]
  - Zhuyin: ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: lǔmǎng
  - Wade–Giles: lu³-mang³
  - Yale: lǔ-mǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: luumaang
  - Palladius: луман (luman)
  - Sinological IPA ^(key): /lu²¹⁴⁻³⁵ mɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁵ mong⁵
  - Yale: lóuh móhng
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ mong⁵
  - Guangdong Romanization: lou⁵ mong⁵
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ mɔːŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ló͘-bóng
  - Tâi-lô: lóo-bóng
  - Phofsit Daibuun: lofborng
  - IPA (Xiamen): /lɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /lɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ⁴¹⁻⁴⁴ bɔŋ⁴¹/

Adjective

魯莽

crude and rash; impulsive; reckless; hot-headed

Synonyms

倉磅／仓磅 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
倉莽／仓莽 (Xiamen Hokkien)
冒失 (màoshī)
冒昧 (màomèi) (humble, of oneself)
唐突 (tángtū)
愣
莽夫 (Quanzhou Hokkien)
莽撞 (mǎngzhuàng)
蠻／蛮 (mán) (literary, or in compounds)

Derived terms

魯莽漢／鲁莽汉

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.