髮指

Chinese

		hair	finger; to point; to direct finger; to point; to direct; to indicate
trad. (髮指)		髮	指
simp. (发指)		发	指

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fàzhǐ, fǎzhǐ

(Zhuyin): ㄈㄚˋ ㄓˇ, ㄈㄚˇ ㄓˇ
Cantonese (Jyutping): faat³ zi²
Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-chí

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: fàzhǐ
  - Zhuyin: ㄈㄚˋ ㄓˇ
  - Tongyong Pinyin: fàjhǐh
  - Wade–Giles: fa⁴-chih³
  - Yale: fà-jř
  - Gwoyeu Romatzyh: fahjyy
  - Palladius: фачжи (fačži)
  - Sinological IPA ^(key): /fä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎzhǐ [Phonetic: fázhǐ]
  - Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄓˇ
  - Tongyong Pinyin: fǎjhǐh
  - Wade–Giles: fa³-chih³
  - Yale: fǎ-jř
  - Gwoyeu Romatzyh: faajyy
  - Palladius: фачжи (fačži)
  - Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: faat³ zi²
  - Yale: faat jí
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ dzi²
  - Guangdong Romanization: fad³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ t͡siː³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    法子
    髮指／发指
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-chí
  - Tâi-lô: huat-tsí
  - Phofsit Daibuun: hoatcie
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ t͡ɕi⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ t͡ɕi⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ t͡ɕi⁵³/

Noun

髮指

one's hair bristling up with anger

Derived terms

令人髮指／令人发指 (lìngrénfàzhǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.