颯爽

See also: 飒爽

Chinese

		declining; sound of wind	invigorating; straightforward; frank invigorating; straightforward; frank; open; bright; clear
trad. (颯爽)		颯	爽
simp. (飒爽)		飒	爽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sàshuǎng

(Zhuyin): ㄙㄚˋ ㄕㄨㄤˇ
Cantonese (Jyutping): saap³ song²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sàshuǎng
  - Zhuyin: ㄙㄚˋ ㄕㄨㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: sàshuǎng
  - Wade–Giles: sa⁴-shuang³
  - Yale: sà-shwǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: sahshoang
  - Palladius: сашуан (sašuan)
  - Sinological IPA ^(key): /sä⁵¹ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saap³ song²
  - Yale: saap sóng
  - Cantonese Pinyin: saap⁸ song²
  - Guangdong Romanization: sab³ song²
  - Sinological IPA ^(key): /saːp̚³ sɔːŋ³⁵/

Middle Chinese: /sʌp̚ ʃɨɐŋX/

Rime
Character	颯	爽
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	心 (16)	生 (21)
Final (韻)	覃 (160)	陽 (105)
Tone (調)	Checked (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	蘇合切	踈兩切
Baxter	sop	srjangX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/sʌp̚/	/ʃɨɐŋ^X/
Pan Wuyun	/səp̚/	/ʃiɐŋ^X/
Shao Rongfen	/sɒp̚/	/ʃiɑŋ^X/
Edwin Pulleyblank	/səp̚/	/ʂɨaŋ^X/
Li Rong	/sᴀp̚/	/ʃiaŋ^X/
Wang Li	/sɒp̚/	/ʃĭaŋ^X/
Bernard Karlgren	/săp̚/	/ʂi̯aŋ^X/
Expected Mandarin Reflex	sa	shuǎng
Expected Cantonese Reflex	saap³	song²

Adjective

颯爽

valiant; gallant; heroic

Derived terms

英姿颯爽／英姿飒爽
颯爽英姿／飒爽英姿

Japanese

Kanji in this term
颯	爽
さつ > さっ Jinmeiyō	そう Grade: S
on’yomi

Adjective

颯(さっ)爽(そう) • (sassō) ^†-tari (adnominal 颯(さっ)爽(そう)とした (sassō to shita) or 颯(さっ)爽(そう)たる (sassō taru), adverbial 颯(さっ)爽(そう)と (sassō to) or 颯(さっ)爽(そう)として (sassō to shite))

gallant, smart

Adverb

颯(さっ)爽(そう) • (sassō)

jauntily, in a stately manner

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.