風月

Chinese

		wind; news; style wind; news; style; custom; manner	moon; month
trad. (風月)		風	月
simp. (风月)		风	月

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēngyuè

(Zhuyin): ㄈㄥㄩㄝˋ
Cantonese (Jyutping): fung¹ jyut⁶
Hakka (Sixian, PFS): fûng-ngie̍t / fûng-ngia̍t
Southern Min (Hokkien, POJ): hong-goa̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fēngyuè
  - Zhuyin: ㄈㄥㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: fongyuè
  - Wade–Giles: fêng¹-yüeh⁴
  - Yale: fēng-ywè
  - Gwoyeu Romatzyh: fengyueh
  - Palladius: фэнъюэ (fɛnʺjue)
  - Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fung¹ jyut⁶
  - Yale: fūng yuht
  - Cantonese Pinyin: fung¹ jyt⁹
  - Guangdong Romanization: fung¹ yud⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    風月／风月
    風穴／风穴
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fûng-ngie̍t
  - Hakka Romanization System: fung´ ngied
  - Hagfa Pinyim: fung¹ ngiad⁶
  - Sinological IPA: /fuŋ²⁴⁻¹¹ ɲi̯et̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fûng-ngia̍t
  - Hakka Romanization System: fung´ ngiad
  - Hagfa Pinyim: fung¹ ngiad⁶
  - Sinological IPA: /fuŋ²⁴⁻¹¹ ɲi̯at̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-goa̍t
  - Tâi-lô: hong-gua̍t
  - Phofsit Daibuun: honggoat
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ ɡuat̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuat̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuat̚⁴/

Noun

風月

(literally) gentle breeze and bright moonlight
(figurative) scene; beautiful scenery
(figurative) romance; love; lovemaking
(figurative, literary) brothel; whorehouse
(figurative, literary) prostitute

Adjective

風月

(figurative, literary) libertine; unrestrained
(figurative, literary, of talk, etc.) small; petty

Verb

風月

(figurative, literary) to visit prostitutes

Derived terms

止談風月／止谈风月
無邊風月／无边风月
笑傲風月／笑傲风月
調風月／调风月
霸王風月／霸王风月
風月債／风月债
風月區／风月区 (fēngyuèqū)
風月場／风月场
風月場所／风月场所
風月子弟／风月子弟
風月寶鑑／风月宝鉴
風月常新／风月常新
風月所／风月所
風月故事／风月故事
風月清照／风月清照
風月無邊／风月无边
風月窩／风月窝
風月筆墨／风月笔墨

Proper noun

風月

(historical) Ventôse (the sixth month of the French Republican Calendar)

See also

(French Republican Calendar months) 法國共和曆月份／法国共和历月份; 葡月 (Púyuè), 霧月／雾月 (Wùyuè), 霜月 (Shuāngyuè), 雪月 (Xuěyuè), 雨月 (Yǔyuè), 風月／风月 (Fēngyuè), 芽月 (Yáyuè), 花月 (Huāyuè), 牧月 (Mùyuè), 穫月／获月 (Huòyuè), 熱月／热月 (Rèyuè), 果月 (Guǒyuè) ^{(Category: zh:Months)}

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.