頭名

Chinese

	head; (noun suffix)	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (頭名)	頭	名
simp. (头名)	头	名
anagram	名頭／名头

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): tóumíng

(Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): tou² min²
Cantonese (Jyutping): tau⁴ ming⁴
Gan (Wiktionary): 'teu² miang⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thèu-miàng

(Meixian, Guangdong): tiu² miang²
Northern Min (KCR): tê-miâng
Eastern Min (BUC): tàu-miàng
Southern Min (Hokkien, POJ): thâu-miâ
Xiang (Changsha, Wiktionary): dou² min²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóumíng
  - Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: tóumíng
  - Wade–Giles: tʻou²-ming²
  - Yale: tóu-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: tourming
  - Palladius: тоумин (toumin)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ miŋ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: tou² min²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tou min
  - Sinological IPA ^(key): /tʰəu²¹ min²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tau⁴ ming⁴
  - Yale: tàuh mìhng
  - Cantonese Pinyin: tau⁴ ming⁴
  - Guangdong Romanization: teo⁴ ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ mɪŋ²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'teu² miang⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ˈtʰɛu²⁴ miaŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thèu-miàng
  - Hakka Romanization System: teuˇ miangˇ
  - Hagfa Pinyim: teu² miang²
  - Sinological IPA: /tʰeu̯¹¹ mi̯aŋ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: tiu² miang²
  - Sinological IPA: /tʰiu¹¹ miaŋ¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: tê-miâng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰe³³ miaŋ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: tàu-miàng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰau⁵³⁻³³ miaŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâu-miâ
  - Tâi-lô: thâu-miâ
  - Phofsit Daibuun: taumiaa
  - IPA (Xiamen): /tʰau²⁴⁻²² miã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰau²⁴⁻²² miã²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² miã¹³/
  - IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ miã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ miã²³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: dou² min²
  - Sinological IPA ^(key): /tə̹u̯¹³ min¹³/

Noun

頭名

(colloquial) first place (in examinations, contests, etc.)

Synonyms

第一名 (dìyīmíng)
(colloquial) 頭一名／头一名 (tóuyīmíng)
(Hokkien) 上仔

Antonyms

(Hokkien) 尾名, 落尾名

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.