頂事

Chinese

		go against; most; peak go against; most; peak; top; to replace; to substitute; a measure word (use with "hat")	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
trad. (頂事)		頂	事
simp. (顶事)		顶	事

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǐngshì

(Zhuyin): ㄉㄧㄥˇ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): ding² si⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): téng-sīr / téng-sū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǐngshì
  - Zhuyin: ㄉㄧㄥˇ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: dǐngshìh
  - Wade–Giles: ting³-shih⁴
  - Yale: dǐng-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: diingshyh
  - Palladius: динши (dinši)
  - Sinological IPA ^(key): /tiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ding² si⁶
  - Yale: díng sih
  - Cantonese Pinyin: ding² si⁶
  - Guangdong Romanization: ding² xi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɪŋ³⁵ siː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: téng-sīr
  - Tâi-lô: tíng-sīr
  - IPA (Quanzhou): /tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: téng-sū
  - Tâi-lô: tíng-sū
  - Phofsit Daibuun: defngsu
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ su²²/

Verb

頂事

to be useful; to be of use; to serve a purpose
一個人才可以頂很大的事。 [MSC, trad.]
一个人才可以顶很大的事。 [MSC, simp.]
Yī ge réncái kěyǐ dǐng hěn dà de shì. [Pinyin]
Trained people can be very useful.

Synonyms

中用 (zhōngyòng)
濟事／济事 (jìshì)
管用 (guǎnyòng)
頂用／顶用 (dǐngyòng)

Antonyms

不中 (bùzhōng) (regional)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.