面紅

Chinese

		face; side; surface face; side; surface; aspect; top	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (面紅)		面	紅
simp. (面红)		面	红

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): miànhóng

(Zhuyin): ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): min⁶ hung⁴
Hakka (Sixian, PFS): mien-fùng
Southern Min (Hokkien, POJ): bīn-âng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: miànhóng
  - Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: miànhóng
  - Wade–Giles: mien⁴-hung²
  - Yale: myàn-húng
  - Gwoyeu Romatzyh: miannhorng
  - Palladius: мяньхун (mjanʹxun)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛn⁵¹ xʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: min⁶ hung⁴
  - Yale: mihn hùhng
  - Cantonese Pinyin: min⁶ hung⁴
  - Guangdong Romanization: min⁶ hung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /miːn²² hʊŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mien-fùng
  - Hakka Romanization System: mien fungˇ
  - Hagfa Pinyim: mian⁴ fung²
  - Sinological IPA: /mi̯en⁵⁵ fuŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bīn-âng
  - Tâi-lô: bīn-âng
  - Phofsit Daibuun: bixn'aang
  - IPA (Xiamen): /bin²²⁻²¹ aŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bin⁴¹⁻²² aŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bin²²⁻²¹ aŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /bin³³⁻¹¹ aŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /bin³³⁻²¹ aŋ²³/

Verb

面紅

(chiefly dialectal) to blush; to feel shy
(literary) to quarrel; to argue

Derived terms

滿面紅脹／满面红胀
面紅紅／面红红
面紅耳熱／面红耳热
面紅耳赤／面红耳赤 (miànhóng'ěrchì)
面紅過耳／面红过耳
面紅面綠／面红面绿
面紅面赤／面红面赤

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.