青田

Chinese

		green (blue, black); Qinghai province (abbrev.)	field; farm
trad. (青田)		青	田
simp. ^#(青田)		青	田

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Qīngtián

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄊㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): cing¹ tin⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Qīngtián
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄊㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: Cingtián
  - Wade–Giles: Chʻing¹-tʻien²
  - Yale: Chīng-tyán
  - Gwoyeu Romatzyh: Chingtyan
  - Palladius: Цинтянь (Cintjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing¹ tin⁴
  - Yale: chīng tìhn
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ tin⁴
  - Guangdong Romanization: qing¹ tin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰiːn²¹/

Proper noun

青田

(～縣) Qingtian (a county of Lishui, Zhejiang, China)

Japanese

Kanji in this term
青	田
あお Grade: 1	た Grade: 1
kun’yomi

Alternative spelling
靑田 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) あおた [àótá] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [a̠o̞ta̠]

Noun

青(あお)田(た) • (aota)

paddy field where crops are still unripe

Derived terms

青田売(あおたう)り (aotauri)
青田買(あおたが)い (aotagai); (considered improper) 青田刈(あおたが)り (aotagari)
青田差(あおたさ)し押(お)さえ (aotasashiosae)
青田売買(あおたばいばい) (aotabaibai)

Proper noun

青(あお)田(た) • (Aota)

a surname

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.