雲霄

See also: 云霄

Chinese

		cloud; Yunnan (abbrev.); surname	firmament; heaven
trad. (雲霄)		雲	霄
simp. (云霄)		云	霄

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): yúnxiāo

(Zhuyin): ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): wan⁴ siu¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hûn-siau / în-siau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yúnxiāo
  - Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: yúnsiao
  - Wade–Giles: yün²-hsiao¹
  - Yale: yún-syāu
  - Gwoyeu Romatzyh: yunshiau
  - Palladius: юньсяо (junʹsjao)
  - Sinological IPA ^(key): /yn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁴ siu¹
  - Yale: wàhn sīu
  - Cantonese Pinyin: wan⁴ siu¹
  - Guangdong Romanization: wen⁴ xiu¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²¹ siːu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hûn-siau
  - Tâi-lô: hûn-siau
  - Phofsit Daibuun: hunsiaw
  - IPA (Quanzhou): /hun²⁴⁻²² ɕiau³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hun²³⁻³³ ɕiau⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /hun²⁴⁻²² ɕiau⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hun²⁴⁻¹¹ ɕiau⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: în-siau
  - Tâi-lô: în-siau
  - Phofsit Daibuun: insiaw
  - IPA (Zhangzhou): /in¹³⁻²² ɕiau⁴⁴/

Noun

雲霄

(literary or poetic) sky; heavens

Derived terms

目視雲霄／目视云霄
聲徹雲霄／声彻云霄
雲霄飛車／云霄飞车 (yúnxiāo fēichē)
響徹雲霄／响彻云霄 (xiǎngchèyúnxiāo)
高入雲霄／高入云霄

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): Yúnxiāo

(Zhuyin): ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): wan⁴ siu¹
Southern Min (Hokkien, POJ): Ûn-sio / Hûn-sio

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yúnxiāo
  - Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: Yúnsiao
  - Wade–Giles: Yün²-hsiao¹
  - Yale: Yún-syāu
  - Gwoyeu Romatzyh: Yunshiau
  - Palladius: Юньсяо (Junʹsjao)
  - Sinological IPA ^(key): /yn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁴ siu¹
  - Yale: wàhn sīu
  - Cantonese Pinyin: wan⁴ siu¹
  - Guangdong Romanization: wen⁴ xiu¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²¹ siːu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ûn-sio
  - Tâi-lô: Ûn-sio
  - Phofsit Daibuun: unsioy
  - IPA (Taipei): /un²⁴⁻¹¹ ɕio⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /un²³⁻³³ ɕiɤ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /un¹³⁻²² ɕio⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /un²⁴⁻²² ɕio⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hûn-sio
  - Tâi-lô: Hûn-sio
  - Phofsit Daibuun: hunsioy
  - IPA (Xiamen): /hun²⁴⁻²² ɕio⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hun²⁴⁻²² ɕio³³/

Proper noun

雲霄

(～縣) Yunxiao (a county of Zhangzhou, Fujian, China)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.