陸路

Chinese

		shore; land; continent shore; land; continent; six (fraud-proof)	road; path; way
trad. (陸路)		陸	路
simp. (陆路)		陆	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lùlù

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): luk⁶ lou⁶
Hakka
(Sixian, PFS): liu̍k-lu

(Meixian, Guangdong): liug⁶ lu⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): lio̍k-lō͘ / le̍k-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: lùlù
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: lùlù
  - Wade–Giles: lu⁴-lu⁴
  - Yale: lù-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: luhluh
  - Palladius: лулу (lulu)
  - Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    碌碌
    轆轆／辘辘
    陸路／陆路
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: luk⁶ lou⁶
  - Yale: luhk louh
  - Cantonese Pinyin: luk⁹ lou⁶
  - Guangdong Romanization: lug⁶ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lʊk̚² lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liu̍k-lu
  - Hakka Romanization System: liug lu
  - Hagfa Pinyim: liug⁶ lu⁴
  - Sinological IPA: /li̯uk̚⁵ lu⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: liug⁶ lu⁴
  - Sinological IPA: /liʊk̚⁵ lu⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-lō͘
  - Tâi-lô: lio̍k-lōo
  - Phofsit Daibuun: lioglo
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /liɔk̚⁴⁻³² lɔ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /liɔk̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/
  - IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: le̍k-lō͘
  - Tâi-lô: li̍k-lōo
  - Phofsit Daibuun: leglo
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /liɪk̚⁴⁻³² lɔ³³/

Noun

陸路

land route; surface transport

Synonyms

旱路 (hànlù)
旱道 (hàndào)
陸／陆 (lù)

Japanese

Kanji in this term
陸	路
りく Grade: 4	ろ Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) りくろ [ríꜜkùrò] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ɾʲikɯ̟ᵝɾo̞]

Noun

陸(りく)路(ろ) • (rikuro)

land route
(used with で) by land[2]

References

Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
Taishukan's Genius Japanese-English Dictionary, Tōkyō: Taishukan, 1998.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.