陰賊

Chinese

		(of weather) overcast; Yin; feminine (of weather) overcast; Yin; feminine; moon; cloudy; negative (electric.); shady	thief
trad. (陰賊)		陰	賊
simp. (阴贼)		阴	贼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīnzé

(Zhuyin): ㄧㄣㄗㄜˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīnzé
  - Zhuyin: ㄧㄣㄗㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: yinzé
  - Wade–Giles: yin¹-tsê²
  - Yale: yīn-dzé
  - Gwoyeu Romatzyh: intzer
  - Palladius: иньцзэ (inʹczɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ t͡sɤ³⁵/

Adjective

陰賊

(literary) treacherous and vicious
陰賊險狠／阴贼险狠 [Classical Chinese] ― yīnzéi xiǎnhěn [Pinyin] ― crafty and malicious
- 獄卒告受罪畢，王曰：「此人陰賊，不合得作男身，宜令作女人。」 [Classical Chinese, trad.]
  狱卒告受罪毕，王曰：「此人阴贼，不合得作男身，宜令作女人。」 [Classical Chinese, simp.]
  From: 牛僧孺《玄怪錄》, 杜子春
  Yùzú gào shòuzuì bì, wáng yuē: “Cǐ rén yīnzéi, bù hédé zuò nánshēn, yí lìng zuò nǚrén.” [Pinyin]
  The jailer reported that the criminal's punishment had finished. The king says: "This person is too treacherous. He cannot be in a man's body; it would be better if he was in a woman's body."

Noun

陰賊

(～卦) A combination 二中四下 in the Lingqijing.

Descendants

Sino-Xenic (陰賊):

→ Korean: 음적(陰賊) (eumjeok)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.