鐵窗

Chinese

		iron	shutter; window
trad. (鐵窗)		鐵	窗
simp. (铁窗)		铁	窗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiěchuāng

(Zhuyin): ㄊㄧㄝˇ ㄔㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): tit³ coeng¹
Southern Min (Hokkien, POJ): thiat-chhong / thih-thang / thih-chhang

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiěchuāng
  - Zhuyin: ㄊㄧㄝˇ ㄔㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: tiěchuang
  - Wade–Giles: tʻieh³-chʻuang¹
  - Yale: tyě-chwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: tieechuang
  - Palladius: течуан (tečuan)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tit³ coeng¹
  - Yale: tit chēung
  - Cantonese Pinyin: tit⁸ tsoeng¹
  - Guangdong Romanization: tid³ cêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːt̚³ t͡sʰœːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiat-chhong
  - Tâi-lô: thiat-tshong
  - Phofsit Daibuun: tiatzhofng
  - IPA (Xiamen): /tʰiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰiɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɔŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thih-thang
  - Tâi-lô: thih-thang
  - Phofsit Daibuun: tihtafng
  - IPA (Kaohsiung): /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰaŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thih-chhang
  - Tâi-lô: thih-tshang
  - Phofsit Daibuun: tihzhafng
  - IPA (Xiamen): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰaŋ⁴⁴/

Noun

鐵窗

window with iron grating
(metonymically) prison; jail

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.