錯愕

See also: 错愕

Chinese

		mistake; error; blunder mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong	startled
trad. (錯愕)		錯	愕
simp. (错愕)		错	愕

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cuò'è

(Zhuyin): ㄘㄨㄛˋ ㄜˋ
Cantonese (Jyutping): co³ ngok⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cuò'è
  - Zhuyin: ㄘㄨㄛˋ ㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: cuò-è
  - Wade–Giles: tsʻo⁴-o⁴
  - Yale: tswò-è
  - Gwoyeu Romatzyh: tsuoheh
  - Palladius: цоэ (coe)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: co³ ngok⁶
  - Yale: cho ngohk
  - Cantonese Pinyin: tso³ ngok⁹
  - Guangdong Romanization: co³ ngog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔː³³ ŋɔːk̚²/

Middle Chinese: tshuH ngak

Rime
Character	錯	愕
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	清 (14)	疑 (31)
Final (韻)	模 (23)	唐 (103)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	倉故切	五各切
Baxter	tshuH	ngak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰuo^H/	/ŋɑk̚/
Pan Wuyun	/t͡sʰuo^H/	/ŋɑk̚/
Shao Rongfen	/t͡sʰo^H/	/ŋɑk̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰɔ^H/	/ŋak̚/
Li Rong	/t͡sʰo^H/	/ŋɑk̚/
Wang Li	/t͡sʰu^H/	/ŋɑk̚/
Bernard Karlgren	/t͡sʰuo^H/	/ŋɑk̚/
Expected Mandarin Reflex	cù	è
Expected Cantonese Reflex	cou³	ngok⁶

Adjective

錯愕

in shock (due to being caught off-guard); stunned; astonished
- 二人錯愕不能對。 [Literary Chinese, trad.]
  二人错愕不能对。 [Literary Chinese, simp.]
  From: The Book of the Later Han, circa 5^th century CE
  Èrrén cuò'è bùnéng duì. [Pinyin]
  The two, surprised, were unable to reply.

Noun

錯愕

astonishment; state of shock

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.