錫箔

See also: 锡箔

Chinese

		tin	bamboo screen; door screen; metal foil bamboo screen; door screen; metal foil; leaf; sheet; tinsel
trad. (錫箔)		錫	箔
simp. (锡箔)		锡	箔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xībó, xíbó

(Zhuyin): ㄒㄧㄅㄛˊ, ㄒㄧˊ ㄅㄛˊ
Cantonese (Jyutping): sek³ bok⁶
Jin (Wiktionary): xieh⁴ ba²
Southern Min (Hokkien, POJ): siak-po̍h / siah-po̍h
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷shiq-boq

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: xībó
  - Zhuyin: ㄒㄧㄅㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: sibó
  - Wade–Giles: hsi¹-po²
  - Yale: syī-bwó
  - Gwoyeu Romatzyh: shibor
  - Palladius: сибо (sibo)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    稀薄
    錫伯／锡伯
    錫箔／锡箔
- (Standard Chinese, Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: xíbó
  - Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄅㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: síbó
  - Wade–Giles: hsi²-po²
  - Yale: syí-bwó
  - Gwoyeu Romatzyh: shyibor
  - Palladius: сибо (sibo)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi³⁵ pu̯ɔ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    錫伯／锡伯
    錫箔／锡箔
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sek³ bok⁶
  - Yale: sek bohk
  - Cantonese Pinyin: sek⁸ bok⁹
  - Guangdong Romanization: ség³ bog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɛːk̚³ pɔːk̚²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xieh⁴ ba²
  - Sinological IPA (old-style): /ɕiəʔ²⁻⁴⁵ pa⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siak-po̍h
  - Tâi-lô: siak-po̍h
  - Phofsit Daibuun: siakpoih
  - IPA (Quanzhou): /siak̚⁵⁻²⁴ poʔ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siah-po̍h
  - Tâi-lô: siah-po̍h
  - Phofsit Daibuun: siahpoih
  - IPA (Kaohsiung): /sia(ʔ)³²⁻⁴¹ pɤʔ⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /sia(ʔ)³²⁻⁵³ poʔ¹²¹/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /sia(ʔ)³²⁻⁵³ poʔ⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷shiq-boq
  - MiniDict: shih^入 boh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴xiq-boq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕiɪʔ³³ boʔ⁴⁴/

Noun

錫箔

tinfoil; paper coated with thin layer of tin (formerly used as funeral offerings)

Synonyms

錫箔紙／锡箔纸
(Jin) 金金紙／金金纸

Japanese

Kanji in this term
錫	箔
すず Jinmeiyō	はく Jinmeiyō
yutōyomi

Etymology

Compound of 錫 (suzu, “tin”) +‎ 箔 (haku, “foil”).

Pronunciation

(Tokyo) すずはく [sùzúhákú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [sɨᵝzɨᵝha̠kɯ̟ᵝ]

Noun

錫(すず)箔(はく) • (suzuhaku)

tinfoil

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
錫	箔

Noun

錫箔 • (seokbak) (hangeul 석박)

Hanja form^? of 석박 (“tinfoil”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN