鋤頭

Chinese

		a hoe; to hoe or dig; to weed a hoe; to hoe or dig; to weed; get rid of	head; (noun suffix)
trad. (鋤頭)		鋤	頭
simp. (锄头)		锄	头

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): chútou

(Zhuyin): ㄔㄨˊ ˙ㄊㄡ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): cu² tou^2-1
Cantonese (Jyutping): co⁴ tau⁴, co⁴ tau^4-2
Gan (Wiktionary): cu² teu
Jin (Wiktionary): cu¹ tou¹
Northern Min (KCR): tṳ̂-tê
Eastern Min (BUC): tṳ̀-tàu
Southern Min
(Hokkien, POJ): tî-thâu / tîr-thâu / tû-thâu

(Teochew, Peng'im): de⁵ tao⁵
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶zy-deu; ⁶zu-deu
Xiang (Changsha, Wiktionary): zou² dou

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chútou
  - Zhuyin: ㄔㄨˊ ˙ㄊㄡ
  - Tongyong Pinyin: chúto̊u
  - Wade–Giles: chʻu²-tʻou⁵
  - Yale: chú-tou
  - Gwoyeu Romatzyh: chwu.tou
  - Palladius: чутоу (čutou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ tʰoʊ̯³/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: cu² tou^2-1
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cutou
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu²¹ tʰəu²¹⁻⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: co⁴ tau⁴, co⁴ tau^4-2
  - Yale: chòh tàuh, chòh táu
  - Cantonese Pinyin: tso⁴ tau⁴, tso⁴ tau^4-2
  - Guangdong Romanization: co⁴ teo⁴, co⁴ teo^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔː²¹ tʰɐu̯²¹/, /t͡sʰɔː²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: cu² teu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu²⁴ tʰɛu²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: cu¹ tou¹
  - Sinological IPA (old-style): /t͡sʰu¹¹ tʰxəu¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: tṳ̂-tê
  - Sinological IPA ^(key): /tʰy³³ tʰe³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: tṳ̀-tàu
  - Sinological IPA ^(key): /tʰy⁵³⁻³³ ^(tʰ-)lau⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tî-thâu
  - Tâi-lô: tî-thâu
  - Phofsit Daibuun: di'taau
  - IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² tʰau¹³/
  - IPA (Xiamen): /ti²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ tʰau²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tîr-thâu
  - Tâi-lô: tîr-thâu
  - IPA (Quanzhou): /tɯ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tû-thâu
  - Tâi-lô: tû-thâu
  - Phofsit Daibuun: du'taau
  - IPA (Penang): /tu²³⁻²¹ tʰau²³/
  - IPA (Taipei): /tu²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: de⁵ tao⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̂ thâu
  - Sinological IPA ^(key): /tɯ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶zy-deu; ⁶zu-deu
  - Wiktionary Romanisation: ³zr-deu; ³zu-deu
  - Sinological IPA ^(key): /zz̩²² dɤ⁴⁴/, /zu²² dɤ⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: zou² dou
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sə̹u̯¹³ tə̹u̯³/

Noun

鋤頭

(countable) hoe (Classifier: 把 m)

Synonyms

Dialectal synonyms of 鋤 (“hoe”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鋤
Formal (Written Standard Chinese)		鋤, 鋤頭
Mandarin	Beijing	鋤
	Taiwan	鋤頭
	Harbin	鋤頭
	Yantai (Muping)	鋤
	Jinan	鋤
	Luoyang	鋤
	Wanrong	鋤
	Xi'an	鋤
	Yinchuan	鋤頭
	Ürümqi	鋤頭
	Wuhan	鋤頭
	Chengdu	鋤頭
	Guiyang	鋤頭
	Liuzhou	鋤頭
	Xuzhou	鋤頭
	Yangzhou	鋤子, 鋤頭
	Nanjing	鋤頭
	Hefei	鋤子, 鋤頭
Cantonese	Guangzhou	鋤頭
	Hong Kong	鋤頭
	Hong Kong (San Tin Weitou)	鋤頭
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	鋤頭
	Hong Kong (Ting Kok)	鋤頭
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	鋤頭
	Macau	鋤頭
	Guangzhou (Panyu)	𨧜, 鋤頭
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	𨧜
	Guangzhou (Conghua)	𨧜鋤, 鋤頭
	Guangzhou (Zengcheng)	𨧜頭
	Foshan	鋤頭
	Foshan (Shatou, Nanhai)	鋤頭 thick, 央 thin
	Foshan (Shunde)	鋤頭
	Foshan (Sanshui)	𨧜
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	𨧜
	Zhongshan (Shiqi)	鋤頭
	Zhuhai (Qianshan)	鋤頭
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	鋤頭
	Zhuhai (Doumen)	鋤頭
	Jiangmen (Baisha)	鋤頭
	Jiangmen (Xinhui)	鋤頭
	Taishan	𨧜, 𨧜仔
	Taishan (Guanghai)	鋤頭
	Kaiping (Chikan)	𨧜
	Enping (Niujiang)	𨧜
	Heshan (Yayao)	鋤頭
	Dongguan	鋤頭
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	鋤頭
	Yangjiang	鋤𨧜, 𨧜
	Wuzhou	鋤, 𨧜頭, 鋤頭
	Hepu (Lianzhou)	钁頭
	Hepu (Shatian)	鐵箍
	Baise	鋤頭
	Qinzhou	鋤頭, 钁頭
	Qinzhou (Xiniujiao)	钁頭
	Beihai	𨧜頭
	Beihai (Nankang)	𨧜頭
	Beihai (Yingpan)	鐵钁
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	鋤頭, 钁頭
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	鋤頭
	Fangchenggang (Fangcheng)	鋤頭, 钁頭
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鋤頭
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	鋤頭
	Móng Cái	鋤頭, 钁頭
	Yangon (Taishan)	鋤頭
	Mandalay (Taishan)	鋤頭
	Bangkok (Guangfu)	鋤頭
Gan	Nanchang	鋤頭
Gan	Pingxiang	钁頭, 鋤頭
Hakka	Meixian	钁頭
	Xingning	钁鋤
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	鋤頭
	Huidong (Daling)	钁頭
	Dongguan (Qingxi)	钁鋤
	Shenzhen (Shatoujiao)	鋤頭
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	钁鋤
	Wuhua (Shuizhai)	钁鋤
	Wuhua (Huacheng)	钁鋤
	Wuhua (Changbu)	钁鋤
	Wuhua (Mianyang)	钁鋤
	Heyuan (Bendihua)	钁頭
	Wengyuan	钁頭
	Shaoguan (Qujiang)	鋤頭 thin, 鐮刮 thick
	Lianshan (Xiaosanjiang)	鋤頭
	Liannan	钁頭
	Conghua (Lütian)	鋤頭
	Jiexi	钁頭
	Zhao'an (Xiuzhuan)	钁頭
	Changting	钁頭
	Wuping	钁頭
	Wuping (Yanqian)	钁頭
	Wuping (Pingyu)	钁頭
	Liancheng	钁頭
	Ninghua	挖哩, 钁鋤
	Ningdu	钁頭腦
	Ruijin	钁頭
	Shicheng	钁頭
	Shangyou (Shexi)	钁頭
	Tonggu (Sandu)	钁頭
	Ganzhou (Panlong)	钁頭
	Dayu	钁頭
	Miaoli (N. Sixian)	钁頭
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	钁頭
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	钁頭
	Taichung (Dongshi; Dabu)	钁頭
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	钁頭
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	钁頭
	Hong Kong	钁鋤
	Yangxi (Tangkou)	𨧜頭
	Yangchun (Sanjia)	鋤頭
	Xinyi (Sihe)	鋤頭
	Xinyi (Qianpai)	鋤頭
	Gaozhou (Xindong)	𨧜頭
	Maoming (Shalang, Dianbai)	𨧜頭
	Huazhou (Xin'an)	𨧜頭
	Lianjiang (Shijiao)	𨧜頭
	Lianjiang (Qingping)	𨧜頭
	Mengshan (Xihe)	钁鋤
	Luchuan	钁鋤
	Sabah (Longchuan)	钁鋤, 鋤頭
	Senai (Huiyang)	鋤頭
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	鋤頭
	Singkawang	钁鋤
	Bangkok (Meixian)	钁頭, 鋤頭
	Bangkok (Fengshun)	钁頭
	Bangkok (Jiexi)	钁頭
Huizhou	Jixi	鋤頭
Jin	Taiyuan	鋤兒, 鋤頭
Jin	Xinzhou	鋤
Northern Min	Jian'ou	鋤頭
Eastern Min	Fuzhou	鋤頭
Southern Min	Xiamen	鋤頭
	Taipei	掘仔 GT
	Kaohsiung	鋤頭
	Yilan	鋤頭
	Changhua (Lukang)	鋤頭
	Taichung	鋤頭
	Taichung (Wuqi)	鋤頭
	Tainan	鋤頭
	Taitung	鋤頭
	Hsinchu	鋤頭
	Penghu (Magong)	掘頭
	Penang (Hokkien)	鋤頭
	Chaozhou	鋤頭
	Shantou	鋤頭
	Jieyang	鋤頭
	Bangkok (Teochew)	鋤頭
	Johor Bahru (Teochew)	鋤頭
	Pontianak (Teochew)	鋤頭
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	鋤頭
Wu	Shanghai	鋤頭
	Shanghai (Chongming)	鋤頭
	Suzhou	鋤頭
	Danyang	鋤頭
	Hangzhou	鋤頭
	Ningbo	鋤頭
	Wenzhou	板鋤, 鐵板
	Jinhua	鋤頭
Xiang	Changsha	鋤頭, 板鋤
	Loudi	鋤頭
	Shuangfeng	鋤頭, 鋤子
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.