銀錢

Chinese

		silver; money	coin; money
trad. (銀錢)		銀	錢
simp. (银钱)		银	钱
anagram		錢銀／钱银

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yínqián

(Zhuyin): ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): ngan⁴ cin^4-2, ngan⁴ cin⁴
Hakka (Sixian, PFS): ngiùn-chhièn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yínqián
  - Zhuyin: ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: yíncián
  - Wade–Giles: yin²-chʻien²
  - Yale: yín-chyán
  - Gwoyeu Romatzyh: ynchyan
  - Palladius: иньцянь (inʹcjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /in³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngan⁴ cin^4-2, ngan⁴ cin⁴
  - Yale: ngàhn chín, ngàhn chìhn
  - Cantonese Pinyin: ngan⁴ tsin^4-2, ngan⁴ tsin⁴
  - Guangdong Romanization: ngen⁴ qin^4-2, ngen⁴ qin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɐn²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/, /ŋɐn²¹ t͡sʰiːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngiùn-chhièn
  - Hakka Romanization System: ngiunˇ qienˇ
  - Hagfa Pinyim: ngiun² qian²
  - Sinological IPA: /ŋi̯un¹¹ t͡sʰi̯en¹¹/

Noun

銀錢

(historical) silver money
(dated) money (in general)
(Cantonese) dollar; yuan; buck (Classifier: 個／个 c)
個零銀錢／个零银钱 [Cantonese] ― go³ leng⁴ ngan⁴ cin^4-2 [Jyutping] ― a dollar and a bit
- 1953, 余幹之 [Yu Kon-chi], directed by 李鐵 [Lee Tit], 《危樓春曉》 [In the Face of Demolition]‎, spoken by 三姑 [Third Aunt] (李月清 [Yuet-ching Lee]):
  
  做十個銀錢人情都話嫌少喎。 [Cantonese, trad.]
  做十个银钱人情都话嫌少㖞。 [Cantonese, simp.]
  zou⁶ sap⁶ go³ ngan⁴ cin^4-2 jan⁴ cing⁴ dou¹ waa⁶ jim⁴ siu² wo³. [Jyutping]
  (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

條件／条件 (tiáojiàn)
泉幣／泉币 (quánbì) (literary)
物質條件／物质条件 (wùzhì tiáojiàn)
產業／产业 (chǎnyè)
財富／财富 (cáifù)
財帛／财帛 (cáibó) (dated)
財物／财物 (cáiwù)
財產／财产 (cáichǎn)
財貝／财贝 (Dungan)
財貨／财货 (cáihuò)
貨幣／货币 (huòbì)
資本／资本 (zīběn)
資源／资源 (zīyuán) (slang)
資金／资金 (zījīn)
金錢／金钱 (jīnqián)
銀彈／银弹 (yíndàn) (figurative)
錢幣／钱币 (qiánbì)
錢眼／钱眼 (qiányǎn) (figurative)
錢財／钱财 (qiáncái)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.