金釵

See also: 金钗

Chinese

		metal; gold; money	hairpin
trad. (金釵)		金	釵
simp. (金钗)		金	钗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīnchāi

(Zhuyin): ㄐㄧㄣㄔㄞ
Cantonese (Jyutping): gam¹ caai¹
Hakka (Sixian, PFS): kîm-chhâi
Southern Min (Hokkien, POJ): kim-thoe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīnchāi
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄔㄞ
  - Tongyong Pinyin: jinchai
  - Wade–Giles: chin¹-chʻai¹
  - Yale: jīn-chāi
  - Gwoyeu Romatzyh: jinchai
  - Palladius: цзиньчай (czinʹčaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam¹ caai¹
  - Yale: gām chāai
  - Cantonese Pinyin: gam¹ tsaai¹
  - Guangdong Romanization: gem¹ cai¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ t͡sʰaːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kîm-chhâi
  - Hakka Romanization System: gim´ cai´
  - Hagfa Pinyim: gim¹ cai¹
  - Sinological IPA: /kim²⁴⁻¹¹ t͡sʰai̯²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kim-thoe
  - Tâi-lô: kim-thue
  - Phofsit Daibuun: kimtoef
  - IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² tʰue⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ tʰue⁴⁴/

Noun

金釵

(literary) golden hairpin
(literary, figurative, by synecdoche) woman

Derived terms

鈿合金釵／钿合金钗 (diànhé jīnchāi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.