醫療

See also: 医疗 and 医療

Chinese

		medical; medicine; doctor medical; medicine; doctor; to cure; to treat	to treat; to cure
trad. (醫療)		醫	療
simp. (医疗)		医	疗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīliáo

(Zhuyin): ㄧㄌㄧㄠˊ
Cantonese (Jyutping): ji¹ liu⁴
Hakka (Sixian, PFS): yî-liàu
Southern Min
(Hokkien, POJ): i-liâu

(Teochew, Peng'im): ui¹ liao⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹i-liau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīliáo
  - Zhuyin: ㄧㄌㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: yiliáo
  - Wade–Giles: i¹-liao²
  - Yale: yī-lyáu
  - Gwoyeu Romatzyh: iliau
  - Palladius: иляо (iljao)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji¹ liu⁴
  - Yale: yī lìuh
  - Cantonese Pinyin: ji¹ liu⁴
  - Guangdong Romanization: yi¹ liu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ liːu̯²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-liàu
  - Hakka Romanization System: i´ liauˇ
  - Hagfa Pinyim: yi¹ liau²
  - Sinological IPA: /i²⁴ li̯au̯¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-liàu
  - Hakka Romanization System: (r)i´ liauˇ
  - Hagfa Pinyim: yi¹ liau²
  - Sinological IPA: /(j)i²⁴ li̯au̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: i-liâu
  - Tâi-lô: i-liâu
  - Phofsit Daibuun: iliaau
  - IPA (Xiamen): /i⁴⁴⁻²² liau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i³³ liau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² liau¹³/
  - IPA (Taipei): /i⁴⁴⁻³³ liau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ liau²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ui¹ liao⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ui liâu
  - Sinological IPA ^(key): /ui³³⁻²³ liau⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹i-liau
  - MiniDict: i^平 liau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹i-liau
  - Sinological IPA (Shanghai): /i⁵⁵ liɔ²¹/

Middle Chinese: 'i ljewH

Rime
Character	醫	療
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	影 (34)	來 (37)
Final (韻)	之 (19)	宵 (91)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	於其切	力照切
Baxter	'i	ljewH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔɨ/	/liᴇu^H/
Pan Wuyun	/ʔɨ/	/liɛu^H/
Shao Rongfen	/ʔie/	/ljæu^H/
Edwin Pulleyblank	/ʔɨ/	/liaw^H/
Li Rong	/ʔiə/	/liɛu^H/
Wang Li	/ĭə/	/lĭɛu^H/
Bernard Karlgren	/ʔi/	/li̯ɛu^H/
Expected Mandarin Reflex	yī	liào
Expected Cantonese Reflex	ji¹	liu⁶

Verb

醫療

to provide medical treatment; to treat

Synonyms

治
治療／治疗 (zhìliáo)
療治／疗治 (Dungan)
療護／疗护 (liáohù)
醫／医 (yī)
醫治／医治 (yīzhì)

Noun

醫療

medical treatment; therapy
醫療設備／医疗设备 ― yīliáo shèbèi ― medical equipment

醫療植入物／医疗植入物 ― yīliáo zhírùwù ― medical implant
health care
公費醫療／公费医疗 ― gōngfèi yīliáo ― publicly-funded health care

醫療費用／医疗费用 ― yīliáo fèiyòng ― health care expenditures

Synonyms

(medical treatment):

治療／治疗 (zhìliáo)
治療法／治疗法 (zhìliáofǎ)
療法／疗法 (liáofǎ)
療治／疗治 (Dungan)

(health care): 衛生保健／卫生保健 (wèishēng bǎojiàn), 醫療保健／医疗保健 (yīliáo bǎojiàn)

Derived terms

合作醫療／合作医疗 (hézuò yīliáo)
基層醫療／基层医疗 (jīcéng yīliáo)
緩和醫療／缓和医疗 (huǎnhé yīliáo)
醫改／医改 (yīgǎi)
醫療保險／医疗保险 (yīliáo bǎoxiǎn)
醫療站／医疗站 (yīliáozhàn)
醫療證明／医疗证明 (yīliáo zhèngmíng)
醫療隊／医疗队 (yīliáoduì)

Descendants

Sino-Xenic (醫療):

→ Japanese: 医(い)療(りょう) (iryō)
→ Korean: 의료(醫療) (uiryo)

Japanese

Kanji in this term
醫	療
い Hyōgaiji	りょう Grade: S
on’yomi

Noun

醫(い)療(りょう) • (iryō)

Kyūjitai form of 医療: medical treatment

Korean

Hanja in this term
醫	療

Noun

醫療 • (uiryo) (hangeul 의료)

Hanja form^? of 의료 (“medical treatment”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.