酬勞

See also: 酬劳

Chinese

		entertain; repay; return entertain; repay; return; reward; compensate	toil
trad. (酬勞)		酬	勞
simp. (酬劳)		酬	劳

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chóuláo

(Zhuyin): ㄔㄡˊ ㄌㄠˊ
Cantonese (Jyutping): cau⁴ lou⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): siû-lô͘ / siû-lô

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chóuláo
  - Zhuyin: ㄔㄡˊ ㄌㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: chóuláo
  - Wade–Giles: chʻou²-lao²
  - Yale: chóu-láu
  - Gwoyeu Romatzyh: chourlau
  - Palladius: чоулао (čoulao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ lɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: cau⁴ lou⁴
  - Yale: chàuh lòuh
  - Cantonese Pinyin: tsau⁴ lou⁴
  - Guangdong Romanization: ceo⁴ lou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯²¹ lou̯²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    囚牢
    酬勞／酬劳
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siû-lô͘
  - Tâi-lô: siû-lôo
  - Phofsit Daibuun: siuloo
  - IPA (Quanzhou): /siu²⁴⁻²² lɔ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siû-lô
  - Tâi-lô: siû-lô
  - Phofsit Daibuun: siulooi
  - IPA (Zhangzhou): /siu¹³⁻²² lo¹³/
  - IPA (Xiamen): /siu²⁴⁻²² lo²⁴/
  - IPA (Taipei): /siu²⁴⁻¹¹ lo²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siu²³⁻³³ lɤ²³/

Verb

酬勞

to provide a reward for services rendered; to remunerate

Synonyms

回報／回报 (huíbào)
報償／报偿 (bàocháng)
報恩／报恩 (bào'ēn)
報答／报答 (bàodá)
補償／补偿 (bǔcháng)
補報／补报 (bǔbào)
酬報／酬报 (chóubào)

Noun

酬勞

remuneration; compensation; reward; pay

Synonyms

償／偿 (cháng) (literary, or in compounds)
報償／报偿 (bàocháng)
報酬／报酬 (bàochóu)
待遇 (dàiyù)
酬報／酬报 (chóubào)

Descendants

Sino-Xenic (酬勞):

→ Vietnamese: thù lao (酬勞)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.