鄙視

See also: 鄙视

Chinese

		rustic; low; base rustic; low; base; mean	to look at; to regard; to inspect
trad. (鄙視)		鄙	視
simp. (鄙视)		鄙	视
alternative forms		BS

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǐshì

(Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): pei² si⁶
Hakka (Sixian, PFS): phí-sṳ
Southern Min (Hokkien, POJ): phí-sī

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bǐshì
  - Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: bǐshìh
  - Wade–Giles: pi³-shih⁴
  - Yale: bǐ-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: biishyh
  - Palladius: биши (biši)
  - Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    比試／比试
    筆勢／笔势
    筆式／笔式
    筆試／笔试
    鄙視／鄙视
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pei² si⁶
  - Yale: péi sih
  - Cantonese Pinyin: pei² si⁶
  - Guangdong Romanization: péi² xi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰei̯³⁵ siː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phí-sṳ
  - Hakka Romanization System: pi` sii
  - Hagfa Pinyim: pi³ si⁴
  - Sinological IPA: /pʰi³¹ sɨ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phí-sī
  - Tâi-lô: phí-sī
  - Phofsit Daibuun: physi
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰi⁵³⁻⁴⁴ si²²/
  - IPA (Quanzhou): /pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/

Verb

鄙視

to look down upon; to despise; to disdain
強烈鄙視你！／强烈鄙视你！ ― Qiángliè bǐshì nǐ! ― I hate you so much. (slang)

英語不好被鄙視了。 [MSC, trad.]
英语不好被鄙视了。 [MSC, simp.]
Yīngyǔ bùhǎo bèi bǐshì le. [Pinyin]
I was looked down on because of my poor English skills. (colloquial)

Synonyms

下視／下视 (xiàshì) (literary)
不屑 (bùxiè)
不齒／不齿 (bùchǐ) (formal)
侮蔑 (wǔmiè)
傲睨 (àonì) (archaic)
卑視／卑视 (bēishì) (archaic)
厭薄／厌薄 (yànbó) (literary)
嗤鄙 (chībǐ) (archaic)
嫌鄙 (xiánbǐ) (literary)
小看 (xiǎokàn)
小瞧 (xiǎoqiáo) (colloquial)
小視／小视 (xiǎoshì) (literary)
小覷／小觑 (xiǎoqù) (literary)
恝視／恝视 (jiáshì) (literary)
打落 (Hakka)
渺視／渺视 (miǎoshì)
漠視／漠视 (mòshì)
無視／无视 (wúshì)
看不來／看不来 (kan⁴ bu lai²) (Xiang)
看不起 (kànbuqǐ)
看扁 (kànbiǎn) (colloquial)
看毋起 (Hakka)
看衰 (Hakka)
看輕／看轻 (kànqīng)
睇唔起 (tai² m⁴ hei²) (Cantonese, Teochew)
睇小 (tai² siu²) (Cantonese)
睇衰 (tai² seoi¹) (Cantonese)
睇輕／睇轻 (Teochew)
瞧不來／瞧不来 (ziau² bu lai²) (Xiang)
瞧不起 (qiáobuqǐ)
蔑視／蔑视 (mièshì)
藐視／藐视 (miǎoshì)
譬相 (Hokkien)
輕易／轻易 (qīngyì) (literary)
輕視／轻视 (qīngshì)
輕蔑／轻蔑 (qīngmiè)
輕賤／轻贱 (qīngjiàn)
鄙夷 (bǐyí) (literary)
鄙薄 (bǐbó)
鄙賤／鄙贱 (bǐjiàn) (literary)

Derived terms

鄙視鏈／鄙视链 (bǐshìliàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.