邊庭

Chinese

		side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary	court; courtyard
trad. (邊庭)		邊	庭
simp. (边庭)		边	庭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biāntíng

(Zhuyin): ㄅㄧㄢㄊㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): bin¹ ting⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biāntíng
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢㄊㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: biantíng
  - Wade–Giles: pien¹-tʻing²
  - Yale: byān-tíng
  - Gwoyeu Romatzyh: biantyng
  - Palladius: бяньтин (bjanʹtin)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵⁵ tʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bin¹ ting⁴
  - Yale: bīn tìhng
  - Cantonese Pinyin: bin¹ ting⁴
  - Guangdong Romanization: bin¹ ting⁴
  - Sinological IPA ^(key): /piːn⁵⁵ tʰɪŋ²¹/

Middle Chinese: pen deng

Rime
Character	邊	庭
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	幫 (1)	定 (7)
Final (韻)	先 (85)	青 (125)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	IV
Fanqie	布玄切	特丁切
Baxter	pen	deng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pen/	/deŋ/
Pan Wuyun	/pen/	/deŋ/
Shao Rongfen	/pɛn/	/dɛŋ/
Edwin Pulleyblank	/pɛn/	/dɛjŋ/
Li Rong	/pen/	/deŋ/
Wang Li	/pien/	/dieŋ/
Bernard Karlgren	/pien/	/dʱieŋ/
Expected Mandarin Reflex	biān	tíng
Expected Cantonese Reflex	bin¹	ting⁴

Noun

邊庭

(literary) area near the border; borderland
- 邊庭流血成海水，武皇開邊意未已。 [Classical Chinese, trad.]
  边庭流血成海水，武皇开边意未已。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 752, Du Fu, 《兵車行》
  Biāntíng liúxuè chéng hǎishuǐ, Wǔhuáng kāibiān yì wèi yǐ. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.