遺言

See also: 遗言

Chinese
to lose; to leave behind
 
to speak; to say; talk
to speak; to say; talk; word
trad. (遺言) 遺 言
simp. (遗言) 遗 言

Pronunciation

Noun

遺言

  1. last words; deathbed wishes; testament

Synonyms

Descendants
Sino-Xenic (遺言):

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
遺 言
ゆい
Grade: 6		 ごん
Grade: 2
goon

Pronunciation
  • (Tokyo) ゆいごん [yùígóń] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [jɯ̟ᵝiɡõ̞ɴ]

Noun

遺(ゆい)言(ごん) • (yuigon) ←ゆいごん (yuigon)?

  1. will (legal document)
Derived terms
  • 遺(ゆい)言(ごん)者(しゃ) (yuigonsha)
  • 遺(ゆい)言(ごん)書(しょ) (yuigonsho)
  • 遺(ゆい)言(ごん)状(じょう) (yuigonjō)
  • 遺(ゆい)言(ごん)信(しん)託(たく) (yuigon shintaku)

Verb

遺(ゆい)言(ごん)する • (yuigon suru) ←ゆいごん (yuigon)?transitive or intransitive suru (stem 遺(ゆい)言(ごん)し (yuigon shi), past 遺(ゆい)言(ごん)した (yuigon shita))

  1. to will
Conjugation
Conjugation of "遺言する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 遺言し ゆいごんし yuigon shi
Ren’yōkei ("continuative") 遺言し ゆいごんし yuigon shi
Shūshikei ("terminal") 遺言する ゆいごんする yuigon suru
Rentaikei ("attributive") 遺言する ゆいごんする yuigon suru
Kateikei ("hypothetical") 遺言すれ ゆいごんすれ yuigon sure
Meireikei ("imperative") 遺言せよ¹
遺言しろ²		 ゆいごんせよ¹
ゆいごんしろ²		 yuigon seyo¹
yuigon shiro²
Key constructions
Passive 遺言される ゆいごんされる yuigon sareru
Causative 遺言させる
遺言さす		 ゆいごんさせる
ゆいごんさす		 yuigon saseru
yuigon sasu
Potential 遺言できる ゆいごんできる yuigon dekiru
Volitional 遺言しよう ゆいごんしよう yuigon shiyō
Negative 遺言しない ゆいごんしない yuigon shinai
Negative continuative 遺言せず ゆいごんせず yuigon sezu
Formal 遺言します ゆいごんします yuigon shimasu
Perfective 遺言した ゆいごんした yuigon shita
Conjunctive 遺言して ゆいごんして yuigon shite
Hypothetical conditional 遺言すれば ゆいごんすれば yuigon sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

Etymology 2
Kanji in this term
遺 言
い
Grade: 6		 ごん
Grade: 2
kan’on goon

Pronunciation

Noun

遺(い)言(ごん) • (igon) ←ゐごん (wigon)?

  1. (usually law) will
Derived terms
  • 遺(い)言(ごん)執(しっ)行(こう)者(しゃ) (igon shikkōsha)
  • 遺(い)言(ごん)証(しょう)書(しょ) (igon shōsho)
  • 遺(い)言(ごん)信(しん)託(たく) (igon shintaku)
  • 遺(い)言(ごん)能(のう)力(りょく) (igon nōryoku)
  • 遺(い)言(ごん)養(よう)子(し) (igon yōshi)

Etymology 3
Kanji in this term
遺 言
い
Grade: 6		 げん
Grade: 2
kan’on

Pronunciation

Noun

遺(い)言(げん) • (igen) ←ゐげん (wigen)?

  1. (uncommon) will
  2. words left by people in the past

See also

References
  1. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
遺言

Noun

遺言 • (yueon) (hangeul 유언)

  1. Hanja form? of 유언.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.