遙想

Chinese

		distant; remote; far distant; remote; far; far away	to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
trad. (遙想)		遙	想
simp. (遥想)		遥	想

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yáoxiǎng

(Zhuyin): ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): jiu⁴ soeng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yáoxiǎng
  - Zhuyin: ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: yáosiǎng
  - Wade–Giles: yao²-hsiang³
  - Yale: yáu-syǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: yausheang
  - Palladius: яосян (jaosjan)
  - Sinological IPA ^(key): /jɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jiu⁴ soeng²
  - Yale: yìuh séung
  - Cantonese Pinyin: jiu⁴ soeng²
  - Guangdong Romanization: yiu⁴ sêng²
  - Sinological IPA ^(key): /jiːu̯²¹ sœːŋ³⁵/

Verb

遙想

to think back; to recollect; to recall; to reminisce
to imagine; to visualize

Synonyms

(think back):

回味 (huíwèi) (to recall something and ponder it)
回念 (huíniàn)
回想 (huíxiǎng)
回憶／回忆 (huíyì)
回溯 (huísù)
回顧／回顾 (huígù)
回首 (huíshǒu)
思古 (sīgǔ) (literary, to be nostalgic for antiquity)
感念 (gǎnniàn) (to recall fondly)
感懷／感怀 (gǎnhuái) (to recall with emotion)
想起 (xiǎngqǐ)
憶／忆 (yì)
憶想／忆想 (yìxiǎng)
懷古／怀古 (huáigǔ) (literary, to be nostalgic for antiquity)
浮想 (fúxiǎng)
留戀／留恋 (liúliàn) (to recall with nostalgia)
緬想／缅想 (miǎnxiǎng)
緬懷／缅怀 (miǎnhuái) (to cherish the memory of, especially the deceased)
記／记 (jì)
記得／记得 (jìde)
記憶／记忆 (jìyì)
記起／记起 (jìqǐ)
諗起／谂起 (nam² hei²) (Cantonese)
追 (literary, or in compounds)
追念 (zhuīniàn)
追思 (zhuīsī) (especially the deceased)
追想 (zhuīxiǎng)
追憶／追忆 (zhuīyì)
追懷／追怀 (zhuīhuái)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.