透風

Chinese

		to penetrate; thorough; penetrating to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (透風)		透	風
simp. (透风)		透	风

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tòufēng

(Zhuyin): ㄊㄡˋ ㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): tau³ fung¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): thàu-hoang / thàu-hong

(Teochew, Peng'im): tao³ huang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tòufēng
  - Zhuyin: ㄊㄡˋ ㄈㄥ
  - Tongyong Pinyin: tòufong
  - Wade–Giles: tʻou⁴-fêng¹
  - Yale: tòu-fēng
  - Gwoyeu Romatzyh: towfeng
  - Palladius: тоуфэн (toufɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tau³ fung¹
  - Yale: tau fūng
  - Cantonese Pinyin: tau³ fung¹
  - Guangdong Romanization: teo³ fung¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯³³ fʊŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thàu-hoang
  - Tâi-lô: thàu-huang
  - Phofsit Daibuun: tao'hoafng
  - IPA (Quanzhou): /tʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ huaŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thàu-hong
  - Tâi-lô: thàu-hong
  - Phofsit Daibuun: tao'hofng
  - IPA (Kaohsiung): /tʰau²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰau²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰau¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: tao³ huang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thàu huang
  - Sinological IPA ^(key): /tʰau²¹³⁻⁵⁵ huaŋ³³/

Verb

透風

to let in air; to ventilate
to dry in the air; to air
to divulge a secret; to leak
(Taiwanese Hokkien, Teochew) to be windy; the wind blows

Synonyms

(to be windy): 颳風／刮风 (guāfēng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.