迫真

Chinese

		to force; to compel; pressing to force; to compel; pressing; urgent	real; true; genuine
trad. (迫真/迫眞)		迫	真/眞
simp. (迫真)		迫	真

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pòzhēn

(Zhuyin): ㄆㄛˋ ㄓㄣ
Cantonese (Jyutping): bik¹ zan¹
Southern Min (Hokkien, POJ): piak-chin / pek-chin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pòzhēn
  - Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄓㄣ
  - Tongyong Pinyin: pòjhen
  - Wade–Giles: pʻo⁴-chên¹
  - Yale: pwò-jēn
  - Gwoyeu Romatzyh: pohjen
  - Palladius: почжэнь (počžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bik¹ zan¹
  - Yale: bīk jān
  - Cantonese Pinyin: bik⁷ dzan¹
  - Guangdong Romanization: big¹ zen¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɪk̚⁵ t͡sɐn⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    逼真
    迫真
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piak-chin
  - Tâi-lô: piak-tsin
  - Phofsit Daibuun: piakcyn
  - IPA (Quanzhou): /piak̚⁵⁻²⁴ t͡sin³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pek-chin
  - Tâi-lô: pik-tsin
  - Phofsit Daibuun: pekcyn
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /piɪk̚³²⁻⁴ t͡sin⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪk̚³²⁻⁵ t͡sin⁴⁴/

Adjective

迫真

lifelike; true to life; realistic; vivid
- 此等皆俊楚，殊迫真也。 [Classical Chinese, trad. and simp.]
  From: Liu Xun, 《隱居通議》, Yuan Dynasty
  Cǐ děng jiē jùnchǔ, shū pòzhēn yě. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)
(Internet slang, sometimes humorous) not true

Synonyms

(lifelike): 真切 (zhēnqiè), 逼真 (bīzhēn)

Descendants

Sino-Xenic (迫真):

→ Japanese: 迫真(はくしん) (hakushin)

Japanese

Kanji in this term
迫	真
はく Grade: S	しん Grade: 3
on’yomi

Alternative spelling
迫眞 (kyūjitai)

Pronunciation

IPA^(key): [ha̠kɯ̟ᵝɕĩɴ]

Noun

迫(はく)真(しん) • (hakushin)

(of an imitation) similar to the real one; close; accurate
(of a performance) expressive, vivid

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.