迢遙

Chinese

		remote	distant; remote; far distant; remote; far; far away
trad. (迢遙)		迢	遙
simp. (迢遥)		迢	遥

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiáoyáo

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiáoyáo
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: tiáoyáo
  - Wade–Giles: tʻiao²-yao²
  - Yale: tyáu-yáu
  - Gwoyeu Romatzyh: tyauyau
  - Palladius: тяояо (tjaojao)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ jɑʊ̯³⁵/

Middle Chinese: dew yew

Rime
Character	迢	遙
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	定 (7)	以 (36)
Final (韻)	蕭 (93)	宵 (91)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	III
Fanqie	徒聊切	餘昭切
Baxter	dew	yew
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/deu/	/jiᴇu/
Pan Wuyun	/deu/	/jiɛu/
Shao Rongfen	/deu/	/jæu/
Edwin Pulleyblank	/dɛw/	/jiaw/
Li Rong	/deu/	/iɛu/
Wang Li	/dieu/	/jĭɛu/
Bernard Karlgren	/dʱieu/	/i̯ɛu/
Expected Mandarin Reflex	tiáo	yáo
Expected Cantonese Reflex	tiu⁴	jiu⁴

Adjective

迢遙

(literary) faraway; distant; remote

Synonyms

偏僻 (piānpì)
偏遠／偏远 (piānyuǎn)
僻遠／僻远 (Hokkien)
絕／绝 (jué) (literary)
蔽塞 (bìsè)
迢迢 (tiáotiáo) (literary)
遙遠／遥远 (yáoyuǎn)
遼遠／辽远 (liáoyuǎn)
邊遠／边远 (biānyuǎn)
閉塞／闭塞 (bìsè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.