近路

Chinese

		near; close (to); approximately	road; path; way
trad. (近路)		近	路
simp. ^#(近路)		近	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìnlù

(Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): kan⁵ lou⁶
Hakka (Sixian, PFS): khiûn-lu
Southern Min (Hokkien, POJ): kīn-lō͘ / kūn-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìnlù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jìnlù
  - Wade–Giles: chin⁴-lu⁴
  - Yale: jìn-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: jinnluh
  - Palladius: цзиньлу (czinʹlu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kan⁵ lou⁶
  - Yale: káhn louh
  - Cantonese Pinyin: kan⁵ lou⁶
  - Guangdong Romanization: ken⁵ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɐn¹³ lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiûn-lu
  - Hakka Romanization System: kiun´ lu
  - Hagfa Pinyim: kiun¹ lu⁴
  - Sinological IPA: /kʰi̯un²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kīn-lō͘
  - Tâi-lô: kīn-lōo
  - Phofsit Daibuun: kixnlo
  - IPA (Kaohsiung): /kin³³⁻²¹ lɔ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kūn-lō͘
  - Tâi-lô: kūn-lōo
  - Phofsit Daibuun: kuxnlo
  - IPA (Taipei): /kun³³⁻¹¹ lɔ³³/

Noun

近路

shortcut (alternative route)

Synonyms

便道 (biàndào)
抄道 (chāodào) (colloquial)
捷徑／捷径 (jiéjìng)
近道 (jìndào)

Derived terms

抄近路 (chāo jìnlù)
拋近路／抛近路
走近路 (zǒu jìnlù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.