輓聯

Chinese

		draw; pull; send funeral ode	to ally; to unite; to join
trad. (輓聯/挽聯)		輓/挽	聯
simp. (挽联)		挽	联

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wǎnlián

(Zhuyin): ㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): waan⁵ lyun⁴, waan⁵ lyun^4-2
Southern Min (Hokkien, POJ): boán-liân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wǎnlián
  - Zhuyin: ㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: wǎnlián
  - Wade–Giles: wan³-lien²
  - Yale: wǎn-lyán
  - Gwoyeu Romatzyh: woanlian
  - Palladius: ваньлянь (vanʹljanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wän²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: waan⁵ lyun⁴, waan⁵ lyun^4-2
  - Yale: wáahn lyùhn, wáahn lyún
  - Cantonese Pinyin: waan⁵ lyn⁴, waan⁵ lyn^4-2
  - Guangdong Romanization: wan⁵ lün⁴, wan⁵ lün^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /waːn¹³ lyːn²¹/, /waːn¹³ lyːn²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: boán-liân
  - Tâi-lô: buán-liân
  - Phofsit Daibuun: boafnlieen
  - IPA (Xiamen): /buan⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /buan⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /buan⁵³⁻⁴⁴ liɛn¹³/
  - IPA (Taipei): /buan⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /buan⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²³/

Noun

輓聯

elegiac couplet

Synonyms

輓對／挽对, (Hokkien) 白聯／白联

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.