蹭飯

See also: 蹭饭

Chinese

		rub against; walk slowly; rub	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal
trad. (蹭飯)		蹭	飯
simp. (蹭饭)		蹭	饭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cèngfàn

(Zhuyin): ㄘㄥˋ ㄈㄢˋ
Cantonese (Jyutping): sang³ faan⁶, cang³ faan⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cèngfàn
  - Zhuyin: ㄘㄥˋ ㄈㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: cèngfàn
  - Wade–Giles: tsʻêng⁴-fan⁴
  - Yale: tsèng-fàn
  - Gwoyeu Romatzyh: tsenqfann
  - Palladius: цэнфань (cɛnfanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɤŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sang³ faan⁶, cang³ faan⁶
  - Yale: sang faahn, chang faahn
  - Cantonese Pinyin: sang³ faan⁶, tsang³ faan⁶
  - Guangdong Romanization: seng³ fan⁶, ceng³ fan⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐŋ³³ faːn²²/, /t͡sʰɐŋ³³ faːn²²/

Verb

蹭⫽飯 (verb-object) (intransitive)

(Mainland China, informal) to freeload for a meal; to mooch food
他到了北京以後天天蹭我的飯。 [MSC, trad.]
他到了北京以后天天蹭我的饭。 [MSC, simp.]
Tā dào le Běijīng yǐhòu tiāntiān cèng wǒ de fàn. [Pinyin]
After he arrived in Beijing, he freeloaded from me every day.

Synonyms

(Cantonese) 黐餐

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.