踢腳

Chinese

Etymology 1

		kick; play (football or soccer)	role; foot; base
trad. (踢腳)		踢	腳
simp. (踢脚)		踢	脚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tījiǎo

(Zhuyin): ㄊㄧㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): tek³ goek³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tījiǎo
  - Zhuyin: ㄊㄧㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: tijiǎo
  - Wade–Giles: tʻi¹-chiao³
  - Yale: tī-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: tijeau
  - Palladius: тицзяо (ticzjao)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tek³ goek³
  - Yale: tek geuk
  - Cantonese Pinyin: tek⁸ goek⁸
  - Guangdong Romanization: tég³ gêg³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɛːk̚³ kœːk̚³/

Noun

踢腳

(construction) baseboard; skirting

Synonyms

踢腳線／踢脚线
地腳線／地脚线 (dìjiǎoxiàn)

Etymology 2

		kick; play (football or soccer)	role; foot; base
trad. (踢腳)		踢	腳
simp. (踢脚)		踢	脚

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): tek³ goek³

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tek³ goek³
  - Yale: tek geuk
  - Cantonese Pinyin: tek⁸ goek⁸
  - Guangdong Romanization: tég³ gêg³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɛːk̚³ kœːk̚³/

Adjective

踢腳

(Cantonese, simile, used after 到) very busy
忙到踢嗮腳／忙到踢嗮脚 [Cantonese] ― mong⁴ dou³ tek³ saai³ goek³ [Jyutping] ― to be extremely busy

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.