賞賜

See also: 赏赐

Chinese

		enjoy the beauty of; give; award	confer; bestow; grant
trad. (賞賜)		賞	賜
simp. (赏赐)		赏	赐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǎngcì, shǎngsì

(Zhuyin): ㄕㄤˇ ㄘˋ, ㄕㄤˇ ㄙˋ
Cantonese (Jyutping): soeng² ci³
Hakka (Sixian, PFS): sóng-su
Southern Min (Hokkien, POJ): siúⁿ-sìr / siúⁿ-sù / sióⁿ-sù

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǎngcì
  - Zhuyin: ㄕㄤˇ ㄘˋ
  - Tongyong Pinyin: shǎngcìh
  - Wade–Giles: shang³-tzʻŭ⁴
  - Yale: shǎng-tsz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: shaangtsyh
  - Palladius: шанцы (šancy)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǎngsì
  - Zhuyin: ㄕㄤˇ ㄙˋ
  - Tongyong Pinyin: shǎngsìh
  - Wade–Giles: shang³-ssŭ⁴
  - Yale: shǎng-sz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: shaangsyh
  - Palladius: шансы (šansy)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng² ci³
  - Yale: séung chi
  - Cantonese Pinyin: soeng² tsi³
  - Guangdong Romanization: sêng² qi³
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ³⁵ t͡sʰiː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sóng-su
  - Hakka Romanization System: song` su
  - Hagfa Pinyim: song³ su⁴
  - Sinological IPA: /soŋ³¹ su⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-sìr
  - Tâi-lô: siúnn-sìr
  - IPA (Quanzhou): /ɕiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-sù
  - Tâi-lô: siúnn-sù
  - Phofsit Daibuun: sviwsux
  - IPA (Taipei): /ɕiũ⁵³⁻⁴⁴ su¹¹/
  - IPA (Xiamen): /ɕiũ⁵³⁻⁴⁴ su²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiũ⁴¹⁻⁴⁴ su²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sióⁿ-sù
  - Tâi-lô: siónn-sù
  - Phofsit Daibuun: svioysux
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su²¹/

Noun

賞賜

(literary) reward

Synonyms

嘉獎／嘉奖 (jiājiǎng)
獎勵／奖励 (jiǎnglì)
獎賞／奖赏 (jiǎngshǎng)
(literary, or in compounds) 賞／赏 (shǎng)

Verb

賞賜

(literary) to reward

Related terms

恩賜／恩赐 (ēncì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.