議題

See also: 议题

Chinese

		criticize; discuss	topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe
trad. (議題)		議	題
simp. (议题)		议	题

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìtí

(Zhuyin): ㄧˋ ㄊㄧˊ
Cantonese (Jyutping): ji⁵ tai⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): gī-tôe / gī-tê

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìtí
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄊㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: yìtí
  - Wade–Giles: i⁴-tʻi²
  - Yale: yì-tí
  - Gwoyeu Romatzyh: yihtyi
  - Palladius: ити (iti)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ tʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁵ tai⁴
  - Yale: yíh tàih
  - Cantonese Pinyin: ji⁵ tai⁴
  - Guangdong Romanization: yi⁵ tei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiː¹³ tʰɐi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: gī-tôe
  - Tâi-lô: gī-tuê
  - Phofsit Daibuun: gixdoee
  - IPA (Xiamen): /ɡi²²⁻²¹ tue²⁴/
  - IPA (Taipei): /ɡi³³⁻¹¹ tue²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡi⁴¹⁻²² tue²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gī-tê
  - Tâi-lô: gī-tê
  - Phofsit Daibuun: gixdee
  - IPA (Kaohsiung): /ɡi³³⁻²¹ te²³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡi²²⁻²¹ te¹³/

Noun

議題

topic; subject for discussion (usually during a meeting); item on the agenda; issue
戰略議題／战略议题 ― zhànlüè yìtí ― strategic issue

我們進入下一個議題吧。 [MSC, trad.]
我们进入下一个议题吧。 [MSC, simp.]
Wǒmen jìnrù xià yīge yìtí ba. [Pinyin]
Let's move on to the next topic.

Synonyms

中心思想 (zhōngxīn sīxiǎng)
主題／主题 (zhǔtí)
問題／问题 (wèntí)
基調／基调 (jīdiào) (figurative)
意旨 (yìzhǐ)
話題／话题 (huàtí)
課題／课题 (kètí)

Japanese

Kanji in this term
議	題
ぎ Grade: 4	だい Grade: 3
on’yomi

Noun

議(ぎ)題(だい) • (gidai)

agenda
パレスチナの国連加盟(こくれんかめい)が議題(ぎだい)となった。
Paresuchina no kokuren kamei ga gidai to natta.
The agenda was the UN participation of Palestine.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.